چاپ

Said in 12 Persian podcast lines.

• که به شکل رسمی و حرفی از این به بعد چاپ کتاب رو داشته باشیم

  So that we officially and formally have the publication of the book from now on.

  

  kelisa iranian کلیسای ایرانیانسری موعظات شخصیت های کتاب مقدس - یحیی

• ولی خب قبل از چاپ دو هزار هم کتاب چاپ شده

  But before that, two thousand other books have been printed.

  

  کوه و کتاب - دکتر مصطفی امیری - کتابخوانی در کوهستان با خلاصه کتاب هاخلاصه کتاب طبیعت غیر طبیعی علم نوشته Lewis Wolpert بیولوژیست، ارائه توسط دکتر مصطفی امیری

• و به کوشش لوی والنتن به زبان فرانسوی به چاپ رسیده

  And it has been published in French through the efforts of Louis Valentin.

  

  داستان شب2543.کاخ تنهایی (قسمت سوم)

• چون 2019-2020 تنوز چاپ نشده

  Since 2019-2020 has not yet been published.

  

  FootballcastFootballcast 176

• من متقدم همه کتاب هایی که مجووز چاپ نگرفتن

  I am ahead of all the books that have not received printing permission.

  

  Radio Na'Hang | رادیو نهنگاپیزود هفتم رادیو نهنگ | هنر خوب (ادامه)

• در ستایش جنون فقط در زمان زندگی نویسندش به چاپ چهل و دوم رسید.

  "In praise of madness only reached its forty-second edition during the lifetime of its author."

  

  Paragraph | پاراگرافبیست‌ونه: رنسانس (بخش پنجم: دین نو، جهان نو)

• اونها سپس تره برنده روی تیشر چاپ کرد و می فروختن.

  They then printed the sharp turnip on t-shirts and sold them.

  

  StringBooksجسورانه - پیتر دایامندیس و استیون کوتلر

• خودش مقاله چاپ کرده، کسای دیگه براشون ریویو کردن

  He printed the article himself, and others reviewed it for him.

  

  JafarilabEpisode 26 - Writing a response to reviewers (پاسخ به داوران)

• نتیجه هم چاپ مقاله شماست، بنابراین اینم در نظر بگیریم که ادیتوره که تصمیم گیری خواهد کرد

  The result is your article being published, so let's also consider that the editor will be the one making the decision.

  

  JafarilabEpisode 26 - Writing a response to reviewers (پاسخ به داوران)

• ماشین چاپ گوتنبرگه عقیدش رو تغییر نداد

  The Gutenberg printing press did not change its beliefs.

  

  پادکست تاریخی فارسی شیرکاکائوقسمت دهم - دوباره دیوار

• حالا، نسبت به متوسط مقالاتی که تو اون جورنال به خصوص چاپ شده، آیا این مقاله تو این حد هست، یا خیلی پایین تره، یا خیلی بالاتره، این کمک میکنه به شما تصمیم گیری بکنید

  Now, compared to the average articles published in that specific journal, is this article at that level, much lower, or much higher? This will help you make a decision.

  

  JafarilabEpisode 26 - Writing a response to reviewers (پاسخ به داوران)

• من الان از روی چاپ دو هزارش دارم

  I am currently reading the two thousandth edition.

  

  کوه و کتاب - دکتر مصطفی امیری - کتابخوانی در کوهستان با خلاصه کتاب هاخلاصه کتاب طبیعت غیر طبیعی علم نوشته Lewis Wolpert بیولوژیست، ارائه توسط دکتر مصطفی امیری

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).