پیامی

Said in 12 Persian podcast lines.

• تا هدف و پیامی که میخوان و به مخاطب انتقال بدن.

  Until the goal and message they want to convey to the audience.

  

  btox | بیتاکساپیزود 4: برند و فراتر از اون

• پیامی رو که امروز در باره پرستش و ستایش

  "The message that was about worship and praise today."

  

  Kelisa peyvande azadi کلیسای پیوند آزادیموعظه روز یکشنبه 2016-05-06

• میانگین پیامی نداره

  There is no average message.

  

  MimmPodcast | پادکست میماپیزود سی‌ و هفتم: پایانِ راه

• میخوام براتون یک پیامی رو بخونم که چند وقت پیش به دستم رسید

  I want to read you a message that I received some time ago.

  

  Gazettecast /پادکست گازتکاتب گازت - شماره دوم

• یعنی بگو که اون پیامی که احساس میکنی که به اندازه کافی بهش توجه نشده

  It means to say that the message you feel hasn't received enough attention.

  

  Sekke Podcast | پادکست سکهقسمت ۹۱: توسعه؛ جامعه و حاکمیت

• چرا که خودتات میگه میخواستم موزیک ویدیو این آهنگ پیامی از نور باشه

  Because you said you wanted the music video for this song to be a message of light.

  

  Derakht Radio | رادیو درختاز جنس خاکستری (داستان سول) | Soul's Story: Grey as Mid Black and White

• پس از انتشار این اعلامیه مشترک محمد نعیم سخنگوی طالبان در دوهه در پیامی دیگر

  Following the release of this joint statement, Mohammad Naeem, the spokesperson for the Taliban in Doha, in another message

  

  رادیو فارسی بی‌بی‌سی19 JULY 2021

• و گاه گاه برای من پیامی می فرستن

  And sometimes they send me a message.

  

  Interpretation of Rumi's Masnavi with Abdulkarim Soroush شرح دفتر نخست مثنوی مولویRumi's Masnavi Part 50

• این که پیامی که داره از سمت

  This message is coming from the side of...

  

  btox | بیتاکساپیزود 4: برند و فراتر از اون

• و این که پیامی از جایی خارج از این سیاره شنیده بود

  And that he had heard a message from somewhere outside this planet.

  

  آپوستروف | apostropheدو - نیارلات‌هوتپ

• آیا رژیم داره سوزاندن رو سریه ها رو تلافی می کنه و در این حال به کل مردم پیامی می فرسه که قوضا همینه؟

  Is the regime retaliating against the protesters by burning them, and at the same time sending a message to the entire population that this is the situation?

  

  رادیو هیچ‌کیدز - Radio Hichkidsپادکست پیچ | شماره‌ی هشت | جنگ علیه زنان: خشونت ساختارمند و مقاومت از پایین

• پیامی که میخواد در مورد محمد برسونه واضح

  The message that wants to convey about Mohammad is clear.

  

  رادیو دورنماراوی، قسمت چهارم: فتح بهشت

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).