پر

Said in 12 Persian podcast lines.

• خیابونا پر بودن از سربازایی که رژه می رفتند

  The streets were full of soldiers marching in a parade.

  

  روزن | Rozanقسمت ۳۷ - زینب سلبی، دختر خلبان شخصی صدام حسین - بخش اول

• که مثل قبل کسی که زودتر ایو آی رو پر کرده دعوتنامه زودتری هم خواهد گفت

  Just like before, the person who fills out the e-vite earlier will also receive the invitation sooner.

  

  مهاجرت مطمئن با پاسارگادمجله مهاجرت

• پیشا پیش سالی پر از شادی و رضایت براتون ارزو میکنم

  I wish you a year full of joy and satisfaction in advance.

  

  PodCoffeeCast | پادکافی‌کستاپیزود هفتم - قهوه‌ی چکه‌ای یا Pour Over

• ممکنه لیوان پر بشه و سرریز کنه

  The cup might fill up and overflow.

  

  PodCoffeeCast | پادکافی‌کستاپیزود هفتم - قهوه‌ی چکه‌ای یا Pour Over

• چشمانش حالت چشمان نزدیک بین را داشت. قسمتی از سرش هم کچل و گونه هایش پر از چین و چروک بود.

  His eyes had the appearance of nearsighted eyes. Part of his head was bald, and his cheeks were filled with wrinkles.

  

  پادکست سه نقطهقسمت چهل و هشتم شنل نوشته ی نیکولای گوگل

• بدن برهنش توی غلاف پر از مایه بود.

  His naked body was in a sheath full of liquid.

  

  رادیو هزارسرو - یک درصد بهتررمزگشایی فلسفه پنهان ماتریکس

• من در روابط هم پر محبت و نیرومندم

  I am affectionate and strong in relationships.

  

  RADIOPSYCHERADIOPSYCHE PODCAST

• یک شاخ یک لیتری را به سلامتی عروس و داماد پر کرد و بالا برد

  He filled a one-liter glass in health of the bride and groom and raised it.

  

  Radio Deev/پادکست رادیو دیواپیزود چهل و سوم: بر کوهساران گرجستان

• با شکم پر که نمیشه باید نفس کشید چه برسد به توفنگ

  One cannot breathe with a full stomach, let alone handle a gun.

  

  هر شب کتابآتش بدون دود ؛ درخت مقدس اپیزود دوم

• یه عیزه بزرگواری پر ما فرستان آترافیه شدیده فکر

  A great person has sent us a message to think deeply.

  

  رادیو قاف8 - جرأت در دندان‌پزشکی - دنتال‌منتورشیپ

• کوچهی میشدم پر از قدم های برگشتن

  The alley I walked in was full of the footsteps of returning.

  

  آبی نامه 💙 Abi namehKoche.e5

• شهر تو پر از زنان و کودکانه

  Your city is filled with women and children.

  

  Cinematograph | سینماتوگرافاپیزود چهارده - ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ ایران، کالبد شکافی یک پرونده

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).