پذیرش

Said in 12 Persian podcast lines.

• به جای پذیرش مسئولیت تله، دست به زده حمله میزنید.

  Instead of accepting the responsibility for the trap, you resort to counterattacks.

  

  نردبانینو | Nardebaninoاپیزود هشتم - موانع در مسیر تغییر تله و راهکارهای آن

• که پذیرش های تحصیلی و کاری گرفتن

  To obtain educational and job admissions.

  

  Chasbcast | چسب زخممهاجرت - کوچ بنفشه‌ها

• تا صدای افرادی رو که با این چالش مواجهند به گوش جامعه برسونه و به افضایش آگاهی و پذیرش اجتماعی در باره این مسئله کمک کنه.

  To make the voices of those facing this challenge heard in society and to help increase awareness and social acceptance regarding this issue.

  

  Radio Marz | پادکست فارسی رادیو مرزرادیو مرز ۷۲ - مراقب بیمار

• شاید از نگاه ما پذیرش جنایت نجف خیلی راحت باشه

  Perhaps, from our perspective, accepting the crime in Najaf might seem very easy.

  

  قصه کلیدرEpisode 38 (پایان فصل چهارم)

• همگی میتونن با پذیرش و اعمال تعهدات فردی و سازمانی

  Everyone can accept and apply individual and organizational commitments.

  

  Radioshazioمسئولیت اجتماعی چیست؟

• جدا از آشپزی پشت میز پذیرش هم وای میستاد

  Aside from cooking, he would also stand at the reception desk.

  

  Ravi | پادکست فارسی راوی52 - الهام سهیلی- حشمت طمطراق - بخش چهارم

• از نظر منطقی میپذیرید که تله زندگی شما حقیقت نداره اما از نظر احساسی این پذیرش رو ندارید.

  Logically, you accept that your life trap is not real, but emotionally, you do not have that acceptance.

  

  نردبانینو | Nardebaninoاپیزود هشتم - موانع در مسیر تغییر تله و راهکارهای آن

• از شانس الهام مدیر اونجا اون موقع پشت میز پذیرش وایسده بود

  By chance, Elham was standing behind the reception desk at that time.

  

  Ravi | پادکست فارسی راوی52 - الهام سهیلی- حشمت طمطراق - بخش چهارم

• یعنی بیشتر مسئله ما با خونواده ها پذیرش اونها هستش

  Our main issue with the families is accepting them.

  

  کاکتوسفصل یکم، قسمت پانزدهم، اوتیسم

• سیستم پذیرش دانشگاه اولویت های خاصی برای اعضای حزب برس و خانواده های قربانیان جنگ قادر می شد

  The university admission system had specific priorities for members of the Bers party and families of war victims.

  

  روزن | Rozanقسمت ۳۷ - زینب سلبی، دختر خلبان شخصی صدام حسین - بخش اول

• به این دلیل مراجعه می کنن که در پذیرش مسئولیت انتخاب های خودشون

  They come for this reason: to accept responsibility for their own choices.

  

  راهنمایی برای انسان بودننه، شما نمی تونید کسی رو تغییر بدید

• از طریق نمایش قدرت نظامی امریکا میتونن ویتنام شمالی رو وادار به پذیرش مزاکرات سول کنن

  Through the display of U.S. military power, they can compel North Vietnam to accept peace negotiations.

  

  پادکست پرچم سفیدتیر مرگ در عملیات تندر غلتان - پرونده جنگ ویتنام - قسمت پنجم

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).