پایان

Said in 12 Persian podcast lines.

• در یک اصحارنامه ی انحساری شیخ رفعی به پایان برد

  In an exclusive statement, Sheikh Rafai concluded.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• تا بهبود کفیت آب یا پایان کار کودکان

  Until the improvement of water quality or the end of work for children.

  

  جامعهبرنامه هفتگی جامعه

• در پایان من کاوه عالمی از این که دقایقی از وقت با عرضشتون را به من اختصاص دادید

  In conclusion, I, Kaveh Alamii, appreciate you for dedicating a few moments of your valuable time to me.

  

  A short trip to the land of " Digital Marketing " by : Kaveh AlemiA short trip to the land of " Digital Marketing " by : Kaveh Alemi (episode 1)

• به عنوان ایک واحد سیاسی هم پایان میده

  It will also put an end to it as a political entity.

  

  Paragraph | پاراگرافبیست‌ونه: رنسانس (بخش پنجم: دین نو، جهان نو)

• اما چه کنیم که زمان محدوده و به پایان این اپیزود رسیدیم

  But what can we do since time is limited and we have reached the end of this episode?

  

  Pendar | پندارخانه دوست کجاست؟

• که واقعا ما میتونیم پایان خیلی بهتری

  That we can really have a much better ending.

  

  نشریه اینترنتی چهار24. Fajr Festival 99

• ولی عشق نبا آن آغاز می شود و نبا آن پایان می آبد

  But love does not begin with that and does not end with that.

  

  عشقعشق

• او تا پایان عمرش چهار بار ازدواج کرده بود و چندین معشوقه داشت

  He had married four times by the end of his life and had several lovers.

  

  پادکست بوم45 برتراند راسل | فلسفه و مبانی ریاضیات

• بعد تعداد مشتری های پایان اون دوره زمانی رو از تعداد مشتری هایی که تو اون دوره زمانی اضافه شدن کم میکنین

  Then subtract the number of customers added during that time period from the number of customers at the end of that time period.

  

  PurpleSmileEpisode 2 - استراتژی‌های حفظ مشتری

• یعنی پایان رو نه یه انتخاب

  It means not an ending but a choice.

  

  نشریه اینترنتی چهار24. Fajr Festival 99

• دران دور دست بعید که رسالت اندام ها پایان می پذیرد

  In that distant place where the mission of the bodies comes to an end.

  

  شهریورشعرخوانی

• پایان بر کارت می نمود

  It seemed to be the end for you.

  

  قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shabشبِ صد و چهل و هشتم

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).