ورودی

Said in 12 Persian podcast lines.

• بعدش بارون هم که بیاد از در ورودی هم داخل نمیاد

  Then, even if it rains, it won't come inside through the entrance.

  

  Radio Dehgardi | رادیو دهگردیسفر به بهاباد یزد و اقامت در خانه های زیر زمینی ده عروس E05

• چرا؟ چون ورودی چین و کوره و جاپن

  Why? Because of the imports from China, Korea, and Japan.

  

  ChannelB پادکست فارسیهشتاد و نه - سریال واترگیت قسمت سوم؛ آناتومی یک سقوط

• بعد از زلزله و قطع برق ورودی به نیروگاه

  After the earthquake and the power cut to the power plant.

  

  PID Podcast | پادکست پی‌آی‌دیفوکوشیما، شبح چرنوبیل | بخش اول: میهمان ناخوانده

• ولی ترجیحا حد در امکان در محلی که بازگشت صدا یا ورودی صدای اضافی کمتری داره

  But preferably as much as possible in a location with less echo or additional sound input.

  

  Sound of Podcastصدای پادکست | اپیزود دو | نویز و هام

• که فشار آب ورودی خودش باعث به وجود اومدن کانال

  That the pressure of the incoming water causes the channel to be created.

  

  PodCoffeeCast | پادکافی‌کستاپیزود هفتم - قهوه‌ی چکه‌ای یا Pour Over

• با این که تو امتحان ورودی نمرهی در محدوده بین خوب تا آلیا ورد

  Although you received a score in the range of good to acceptable on the entrance exam.

  

  ردرام | Redrumآندری چیکاتیلو - قصاب روستوف

• مقدار ورودی و خروجی قهوه بود

  The amount of coffee input and output was.

  

  میلارد - پادکست آموزشی پژوهشی قهوه تخصصی | Maillard speciality coffee podcastپادکست میلارد-فصل دوم-قسمت یازدهم -پروفایل فشار در دستگاه اسپرسو (pressure profile)

• پا به ورودی علف گرفته و بسته شده یه مترو گذاشت

  A subway station has been blocked off and closed with grass at the entrance.

  

  آپوستروف | apostropheدو - نیارلات‌هوتپ

• یک چراق قرمز انتهای راه را است و بعد در ورودی که بازش میکنم

  There is a red light at the end of the road, and then at the entrance that I open.

  

  مینیمالکستکازابلانکا | مهتاب و عشق و دریا

• که اگر یک واحد ورودی میدیم بتونیم سه واحد خروجی برداشت کنیم

  So that if we provide one unit of input, we can obtain three units of output.

  

  Smartup Venturesقسمت پنجم فصل دوم اسمارت‌پادکست | اهرم رشد

• یعنی اگر بتونیم ده واحد هم ورودی بدیم سی واحد در واقع خروجی برداشت کنیم

  It means that if we can input ten units, we can actually output thirty units.

  

  Smartup Venturesقسمت پنجم فصل دوم اسمارت‌پادکست | اهرم رشد

• ورودی هایی هستن که میتونن این ویروس رو دریافت کنن

  There are inputs that can receive this virus.

  

  Real Dreamsفصل اول اپیزود سوم : ویروس کرونا ، کویید۱۹

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).