هنوز

Said in 12 Persian podcast lines.

• خب، از به حضور شما که اولا آقای ترامپ هنوز سیاست مهاجرتی اعلام نکرد،

  Well, first of all, Mr. Trump has not yet announced his immigration policy.

  

  مهاجرت به کانادا با علی مختاری۳۶۴ برنامه چشم انداز مهاجرت شماره

• فکر می کردن دکترا هنوز به اندازه کافی تلاش نکردن

  They thought the doctors hadn't tried hard enough yet.

  

  MimmPodcast | پادکست میماپیزود سی‌ و هفتم: پایانِ راه

• آقا هنوز پیام هم برنامه منتشر نشده

  Sir, the app has not been released yet.

  

  رواق / Ravaqیاری اندر کس نمی‌بینیم یاران را چه شد ۱۶۹

• با این که الی رابطه نسبتا خوبی با جول داره ولی هنوز تهه تهه دلش از اتفاقات بیمارستان رازی نیست

  Although Eli has a relatively good relationship with Joel, deep down he is still unsettled about the events at the hospital.

  

  BaziBaz | بازی بازThe Last of Us 2

• هنوز اون راه تنفس

  Still that way of breathing.

  

  خودشناسی آیت‌الله نوروزی41

• هرچند که هنوز هم فساد در مقامات ادامه داشت و تعداد مخالفین حکومت کم نبود

  Although corruption among officials continued and the number of opponents of the government was not small.

  

  پادکست پرچم سفیدتیر مرگ در عملیات تندر غلتان - پرونده جنگ ویتنام - قسمت پنجم

• و هیچ کس خبر نداره آیا RCIC هنوز در حال کار هست یا نه

  And no one knows if RCIC is still operational or not.

  

  PID Podcast | پادکست پی‌آی‌دیفوکوشیما، شبح چرنوبیل | بخش اول: میهمان ناخوانده

• و هنوز که هنوز هافزشناس ها در مورد تفسیر شعرهافز به نتیجه قطعی نرسیدن

  And still, the linguists have not reached a definitive conclusion regarding the interpretation of Hafiz's poetry.

  

  Saadiپادکست شماره 1

• چرخان و هنوز لنگ لنگان می رفت

  He was limping and still moving slowly.

  

  Farsi Readings | فارسی خوانیشهسوار بر باره یِ باد: قسمت هشت_آخر

• موهایش هنوز چند تا ایمو اینجا و انجای سرش باقی مانده بود

  There were still a few emo strands left here and there on her head.

  

  پادکست سه نقطهقسمت چهل و هشتم شنل نوشته ی نیکولای گوگل

• ولی من هنوز دارم فرار میکنم

  But I am still running away.

  

  پادکست فارسی یک پنجره YekPanjareاپیزود ۸ پادکست یک پنجره ترس واقعی‌ست

• و هنوز خالیش نبود که چه اتفاقی براش افتادم

  And it still wasn't empty when I realized what had happened to me.

  

  BodeDavazdahom | پادکست بعد دوازدهمE06 - Raftam, Rafti, Raft(2) | BodeDavazdahom

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).