هر

Said in 12 Persian podcast lines.

• بعد با هر کدوم از این دوازده تا آرزو

  Then with each of these twelve wishes

  

  رادیو جیرجیرکجیرجیرک نوروزی

• نه ببین هر دقیقا در مقداری کارشناسی لسان

  No, look, each time exactly in the amount of expertise in language.

  

  Dialogue Podcast | پادکست دیالوگ#28 Fardad Zand - Dubai Startup Ecosystem, Strategie Roshd, Reghabat Ba Kasbokarhaye Bozorg, Cryptocurrency

• هر خری را رسیدم به جای او غالب کردم

  I made every donkey I encountered prevail in place of him.

  

  DarBeDar / رادیو در ب‌ درکوبیدن درهای بهشت

• و از حالا هر انسانی که کشته بشه گناهش برگردن من و تو خواهد بود

  And from now on, every person who is killed will bear the guilt for you and me.

  

  Cinematograph | سینماتوگرافاپیزود چهارده - ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ ایران، کالبد شکافی یک پرونده

• هر کدوم از اون بارها ارتفاعشون نشاندهنده بیشتر بودن صادرات ایران به اون کشور در اون ساله.

  Each of those bars' heights indicates a higher volume of exports from Iran to that country in that year.

  

  Ielts Pieپادکست آیلتس پای - قسمت ۲ - نمودار میله ای

• فاقد هر گونه زیبایی

  Lacking any beauty.

  

  Radio Na'Hang | رادیو نهنگاپیزود هفتم رادیو نهنگ | هنر خوب (ادامه)

• منظورمون نیست که با هر کسی حرف بزنید

  We don't mean that you should talk to just anyone.

  

  cheetalk3- let's talk - بیا حرف بزنیم

• ولی الان هر لباسی و هر جنسی که شما بخواین رو براتون به صورت شخصی میدوزن

  But now any clothing and any material that you want will be personalized for you.

  

  Ampaj | آمپاژSir Dagh

• هر چقدر

  As much as

  

  دلتنگی‌های‌یک ‌عاشق‌دیوانهقسمت چهارم : مریم

• به هر دلیلی آقای گراهم گرین تصمیم گرفته

  For any reason, Mr. Graham Green has decided.

  

  ChooghAlef | چوق الفشماره‌ی ۹: ۳۰ بهمن ۹۸

• مادر و پدرش هر کدوم جدا خونه داشتن و زندگی می کردن

  Both of her parents had separate homes and were living separately.

  

  Ravi | پادکست فارسی راوی52 - الهام سهیلی- حشمت طمطراق - بخش چهارم

• از برای هر امری مقام کمال و بلوغ بوده و خواهد بود

  For every matter, there has been and will be a state of perfection and maturity.

  

  Be Sooye Donyaye Behtar | پادکست به سوی دنیای بهترفصل ۳ - قسمت ۱۸ - مشورت به عنوان یک صفت

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).