هدایت

Said in 12 Persian podcast lines.

• من فکر میکنم شیوهی که پناوری تجارت رو در اطراف دنیای این روز هدایت میکنه

  I think the way that the trade refugee is leading around the world these days.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• ویلدر از سال 2016 هدایت این تیم رو به احتیاط داره

  Wilder has been in charge of this team since 2016.

  

  پاس کستپاس کست

• با فنهای اختصاصی به بیرون ساختمون رکتور هدایت میشه

  It is directed outside the reactor building with specialized techniques.

  

  PID Podcast | پادکست پی‌آی‌دیفوکوشیما، شبح چرنوبیل | بخش اول: میهمان ناخوانده

• این ها چند روش های هدایت دارند که جی پی ایس یکی از آنها است ولی من تأکید میکردم جی پی ایس یکی از روش های هدایت بسیاری از این سیستم های تسبیحاتی است

  These are several navigation methods, of which GPS is one, but I emphasized that GPS is one of the many navigation methods of these satellite systems.

  

  ChandChand- چندچندچند چند: بازی جمهوری اسلامی با جان مردم در کوهستان

• 23. جلد دوم راه های آزادی را که تازه به تهران رسیده بود از کتاب خانه انیستیچو فرانسه امانت گرفتم و با چند مجله که در باره اکسیستانسیالیزم و سارتر مقال داشتند برای هدایت بردم.

  23. I borrowed the second volume of The Roads to Freedom, which had just arrived in Tehran, from the library of the French Institute and took it to Hedayat along with a few magazines that had articles about existentialism and Sartre.

  

  کتاب صوتی ناصر زراعتی - Ketab soti5 - آشنایی با صادق , نوشته م.ف.فرزانه

• و موشک هایی که به وسیله جی پی ایس هدایت میشند و بتوانند امیدوار هستند به این روش جلوشان را بگیرند

  And missiles that are guided by GPS and can hope to stop them in this way.

  

  ChandChand- چندچندچند چند: بازی جمهوری اسلامی با جان مردم در کوهستان

• خدا به پیانبرشم فرمود هدایت دست تو هم نیست

  God said to His prophet: "Guidance is not in your hands either."

  

  خودشناسی آیت‌الله نوروزی41

• و بخار رو به قسمت پایینی محفظه و به داخل چمبره هدایت میکنه

  And it directs the steam to the lower part of the chamber and into the chamber.

  

  PID Podcast | پادکست پی‌آی‌دیفوکوشیما، شبح چرنوبیل | بخش اول: میهمان ناخوانده

• قلم هدایت از این هم فراتر می ره

  The guiding pen goes beyond this.

  

  Peyrang | پیرنگ۱. داش‌آکل - صادق هدایت

• او در این فصل لیگه برتر هدایت سنت نفت آبادان رو به احتی گرفت

  He took over the management of Sanat Naft Abadan in this season of the Premier League.

  

  پاس کستپاس کست

• مگر خود او تو و همراهانت را هدایت کند

  Unless He Himself guides you and your companions.

  

  Exir | پادکست اکسیرقسمت ۱

• در نهایت جواد نجمه دین بعد از چهار سال و نیم هدایت ایران خود رو

  Finally, Javad Najmeh Din stepped down after four and a half years of leading Iran Khodro.

  

  Peykan- پیکانپادکست پیکان- اپیزود هفتم- جواد نجم‌الدین

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).