نیست

Said in 12 Persian podcast lines.

• اون رسانه یا صادق نیست یا متوجه نیست

  That media outlet is either not honest or not aware.

  

  پادکست داستانی ترپند /TarPandگزافه سوم) شاهد بازی در فرهنگ و ادبیات فارسی

• عبور هیچ وقت تمام و کمال نیست

  Crossing is never complete and perfect.

  

  ترجمان علوم انسانیغرق شدن در کتاب‌ها چه بر سر مغزتان می‌آورد؟

• چیزی در ورا یا امری برتر در جایگاهی دیگه نیست

  There is nothing beyond it or a higher entity in another place.

  

  پادکست ساتوریپادکست ساتوری: اپیزود ده

• گفتم این استاندارد نیست ولی تقریبا اثر یک ساین داره

  I said this is not a standard, but it almost has the effect of a sign.

  

  information serum - پادکست پزشکی سرم اطلاعاتاپیزود هفتاد و نهم: دوای سر - درمان ریزش مو

• منظورمون نیست که با هر کسی حرف بزنید

  We don't mean that you should talk to just anyone.

  

  cheetalk3- let's talk - بیا حرف بزنیم

• اما در خاموشی استراری این مسیر در دسترس نیست

  But in emergency silence, this route is not accessible.

  

  PID Podcast | پادکست پی‌آی‌دیفوکوشیما، شبح چرنوبیل | بخش اول: میهمان ناخوانده

• یعنی هر چیزی خودشه و نقیز خودش نیست

  It means everything is itself and not its opposite.

  

  پادکست بوم45 برتراند راسل | فلسفه و مبانی ریاضیات

• و ندر ایران در کل جهان هستی انقدر تلا نیست

  "And in Iran, there is not so much effort in the whole universe."

  

  استودیو راه‌کارکسی رمزریال را دوست ندارد

• با این که الی رابطه نسبتا خوبی با جول داره ولی هنوز تهه تهه دلش از اتفاقات بیمارستان رازی نیست

  Although Eli has a relatively good relationship with Joel, deep down he is still unsettled about the events at the hospital.

  

  BaziBaz | بازی بازThe Last of Us 2

• خودش حس اصلی نیست

  It's not the main feeling itself.

  

  cheetalk3- let's talk - بیا حرف بزنیم

• با خودش تکرار کرد توی این قفص ها آرامش نیست

  He repeated to himself, "There is no peace in these cages."

  

  باهم بخوانیمداستان خوبه که عرق نمی‌کنی، نوشته مرتضی کربلایی لو

• در برابر ناشناخته ها و پیش رفتن در ظلمات نیست

  In the face of the unknown and moving forward in darkness.

  

  آخر هفته با صادق صبا - Weekend with Sadeq Sabaآخر هفته با صادق صبا : ۲۳ اسفند ۹۸ ـ ۱۳ مارس

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).