نگران

Said in 12 Persian podcast lines.

• این چه در توانمندسازی زنان می تونه برای حکومت در ایران نگران کننده باشه

  What could this empowerment of women be concerning for the government in Iran?

  

  اخبار حوزه زنان و برابری جنسیتیصدایی دیگر- ۳۰ آذر

• دیشب نیامدی نگران شدیم

  You didn't come last night, we were worried.

  

  Exir | پادکست اکسیرقسمت ۱

• ولی چون مرد محیل و محافظ کاری بود و از موقعیت خود و همکاری زیادی که با مستبدین کرده بود نگران بود

  But since he was a cunning and cautious man, and concerned about his position and the extensive collaboration he had with the tyrants.

  

  Gazettecast /پادکست گازتکاتب گازت - شماره دوم

• توی اون مرحله پولیس صید نگران نبود و گفت آنی ممکنه فقط تصمیم گرفته باشه که اون روز مدرسه نره

  At that stage, the police were not worried and said that Ani might have just decided not to go to school that day.

  

  C is 4 Crime - جیم برای جرمآنی مک کین

• همچین نگران نباش زندگی برای هممون

  Don't worry like that, life is for all of us.

  

  پادکست هزارراه نرفتهراه هاي عملي براي مقابله با شرم

• توهوکو چهره نگران امپراتور آکیهیتو رو برای روزهای سخت آماده کنن

  Prepare the worried face of Emperor Akihito for tough days.

  

  PID Podcast | پادکست پی‌آی‌دیفوکوشیما، شبح چرنوبیل | بخش اول: میهمان ناخوانده

• نگران از این بابد که اگر در گروه امنیتی جاسوسی وجود داشته باشه

  Worried that if there is espionage in the security group.

  

  Tile Softژول ورنیسم - هرگز تو را نشناختم - بخش سوم

• در مورد افضایش اهداف بمباران توی ویتنام شمالی هم نگران افضایش تلفات غیر نظامی ها

  Regarding the increase in bombing targets in North Vietnam, there is also concern about the rise in civilian casualties.

  

  پادکست پرچم سفیدتیر مرگ در عملیات تندر غلتان - پرونده جنگ ویتنام - قسمت پنجم

• اگرچه کمی نیز نگران به خانه باز می گشت

  Although he/she was a bit worried, he/she was returning home.

  

  پادکست سه نقطهقسمت چهل و هشتم شنل نوشته ی نیکولای گوگل

• به خاطر دارم که مردم با چهره های نگران و پرید رنگ این سو و آن سو میرفتن

  I remember that people with worried and pale faces were going back and forth.

  

  آپوستروف | apostropheدو - نیارلات‌هوتپ

• کافیه که نگران اون چیزی که روخ میده نباشید

  Just don't worry about what happens.

  

  قلب دوست داشتنی 😍Ab

• خیلی نگران بودن که این رابطه حقوق چاوز رو به یک دیکتاتوری

  They were very worried that this relationship would turn Chávez's rights into a dictatorship.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).