نهاد

Said in 12 Persian podcast lines.

• باید نهاد کارایی باشه که شکل گیریش سبب تأثیر گذاری باشه

  There must be an institution whose establishment leads to a significant impact.

  

  ShabnamehaShabnameh - Episode 06

• چند اتفاق همزمان هم در نهاد روحانیت باعث تمرکز بیشتر شد

  Several simultaneous events in the clergy led to increased concentration.

  

  پادکست تورقچهارده: تکوین نهاد مرجعیت تقلید شیعه

• در حقیقت نویسنده میگه در راستای تمرکز در نهاد دولت ایران

  In fact, the author says regarding the focus on the structure of the Iranian government.

  

  پادکست تورقچهارده: تکوین نهاد مرجعیت تقلید شیعه

• نوسازی عدلیه هم که عملاً به کنار گذاشتن نهاد روحانیت از کار قضایی منجر شد

  The judicial reform, which effectively resulted in the exclusion of the clergy from judicial work.

  

  پادکست تورقچهارده: تکوین نهاد مرجعیت تقلید شیعه

• نویسنده نشون میده که روند محدود سازی نهاد روحانیت آغاز شد و پیش رفت.

  The author shows that the process of restricting the clergy began and progressed.

  

  پادکست تورقچهارده: تکوین نهاد مرجعیت تقلید شیعه

• از سسات و نهادهای جایگزین تحسیز شدن که نیاز دولت به روحانیت رو بدون نیاز به نهاد سنتی روحانیت تحمیل کنن

  Alternative institutions have been established that impose the government's need for clergy without relying on the traditional clergy institution.

  

  پادکست تورقچهارده: تکوین نهاد مرجعیت تقلید شیعه

• مثلا توی فلان نهاد

  For example, in a certain institution.

  

  رادیو کارنکنگفتگو با مهدی احمدی: از فیزیک و فلسفه تا راه‌اندازی رسانه اجتماعی-سیاسی آزاد

• کاملا خورد شده و در هم شکسته به جای نهاد

  Completely crushed and shattered in place of the entity.

  

  پادکست سه نقطهقسمت چهل و هشتم شنل نوشته ی نیکولای گوگل

• و آرایش خودمون رو در کشور از نظر سازمان ها دستگاه ها و نهاد های مختلف بیاییم و بهش توجه بکنیم

  "Let's pay attention to our own organization in the country in terms of various organizations, institutions, and bodies."

  

  دکتر مهدی اقراریانگفتگوی سیاسی

• پیش نهاد میکنم یک بار دیگه فایل قبل رو گوش کنید

  I suggest you listen to the previous file one more time.

  

  رادیو تیپولوژیدرونگرایی و برونگرایی در مدل MBTI

• فنی می و فردی مک هر دو همواره توسط نهاد قانونگذارشون

  Fani and McFerd both are always governed by their legislative body.

  

  BA PodcastEpisode 8 : The illusion of control

• مسئولیت اجتماعی یا سوشال ریسپانسبیلیتی رو می شه متر و معیار و چارچوبی دونست که افراد، سازمان ها و نهاد ها برمبنای اون در رابطه با مسائل اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی، زیست محیطی و در کل تمامی جنبه های زیست انسانی واکنش نشون می دن

  Social responsibility can be considered a measure, standard, and framework based on which individuals, organizations, and institutions respond to social, cultural, economic, environmental issues, and overall all aspects of human life.

  

  Radioshazioمسئولیت اجتماعی چیست؟

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).