نمیتوان

Said in 10 Persian podcast lines.

• حقائقی وجود دارن که نمیتوان برملایشان کرد

  There are truths that cannot be revealed.

  

  Alef Podcast | پادکست الفالف 30 - آتش‌سوزی‌ها

• که نمیتوان آنها را براحتی از هم جدا کرد

  That they cannot be easily separated from each other.

  

  حال و هوای خودتو اما، باور، زندگی، باران

• در برابر حقیقت کاری جز سکوت نمیتوان کرد

  Nothing can be done but silence in the face of truth.

  

  Alef Podcast | پادکست الفالف 30 - آتش‌سوزی‌ها

• دیگر نمیتوان نقطه ای را در جهان بدون پلاسیکی آفد

  It is no longer possible to find a point in the world without plastic.

  

  پادکست صفر شبقسمت پنجم صفر شب - آشغال دردسرساز

• هرچند نمیتوان سهت برخی از ویدیوها را به طور مستقل تعیید کرد اما

  Although the accuracy of some videos cannot be independently verified, however,

  

  رادیو فارسی بی‌بی‌سی19 JULY 2021

• اما نمیتوان منکره تلاش او برای اصلاحات

  However, one cannot deny his efforts for reforms.

  

  آخر هفته با صادق صبا - Weekend with Sadeq Sabaآخر هفته با صادق صبا : ۲۳ اسفند ۹۸ ـ ۱۳ مارس

• پیچیده رو نمیتوان در سطح خورد مدیریت کرد

  A complex issue cannot be managed at a superficial level.

  

  پادکست صوتی دروس رشته ام بی ای کارشناسی ارشدStrategyExecution_Sec03

• اما مشخصا نمیتوان گفت کدام جنرال

  But it cannot be specifically said which general.

  

  پادکست سه نقطهقسمت چهل و هشتم شنل نوشته ی نیکولای گوگل

• یا ایستاد و به چیزی نگاه کرد که انقدر معلوف و آشناه است که دیگر نمیتوان دیدهش

  Either he stood up and looked at something so familiar and known that he could no longer see it.

  

  شنیدستان پادکست صوتی + ناداستان Shenidastanشنیدستان پنجم از ناداستان ۰۰۸ ؛ عشق | بخش دوم

• حال چه زمانی و کجا سل خواهد بود را نمیتوان پاسخ داد

  It cannot be answered when and where the cell will be.

  

  kandoopodcast پادکست کندوشماره‌ی سه، فاصله‌ها

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).