نزدیکی

Said in 12 Persian podcast lines.

• ولی دسکیر شده و به عنوان مجازات به نزدیکی ساحل برده شده

  But he has been captured and taken near the shore as a punishment.

  

  BaziBaz | بازی بازThe Last of Us 2

• نیروهای روس تا نزدیکی تهران

  Russian forces as far as near Tehran.

  

  TravelCast | سفری در دل تاریخچهارده - کاخ گلستان: دوران آشوب

• شب دوشنبه چهار پهپاد توسط پولیس در نزدیکی آرلندا در استاکولم شناسایی شد.

  On Tuesday night, four drones were identified by the police near Arlanda in Stockholm.

  

  رادیو سوئد / رادیوی سویدن Radio Sweden Farsi/Dariارتش برای مقابله با پهپادها وارد عمل شد، مریم مقدم اجازه خروج از ایران نیافت، بودجه سال آینده به قوه قضاییه افزایش میابد، اسلحه قتل پیدا شد

• به مرور زمان خانواده آنی و خانواده کیشا رابطه نزدیکی پیدا کردن

  Over time, Annie's family and Kisha's family developed a close relationship.

  

  C is 4 Crime - جیم برای جرمآنی مک کین

• پس از چند دقیقه گریس سرپرست خانواده دیگری از فیل ها به نزدیکی الانور اومد

  After a few minutes, the head of another family of elephants came near Alanor.

  

  پادکست بمیروبخونAnimal Grief - غم و اندوه حیوانات

• دوری و نزدیکی وجود نداره از اون

  There is no distance or closeness from that.

  

  خدا راز جهان68

• شما به همه این وسیله ها حس نزدیکی دادید

  You gave all these tools a sense of intimacy.

  

  BodeDavazdahom | پادکست بعد دوازدهمE06 - Raftam, Rafti, Raft(2) | BodeDavazdahom

• گرایشات بسیار نزدیکی به بعضی از گناه های هندی

  Your inclinations are very close to some Indian sins.

  

  پادکست ساتوریپادکست ساتوری: اپیزود ده

• که شرع یه مزاهم دیگر رو از نزدیکی یکی از مرزا کم کنه

  That the law reduces another nuisance from the vicinity of one of the noblemen.

  

  آوای مبهم | Avaye Mobhamآوای مبهم - قسمت پنجم - فضایی ها در تهران

• در یک منطقه در نزدیکی همدیگر هست که فعالیت های همدیگر رو تکمیل میکنن

  There is an area near each other where their activities complement one another.

  

  Timche podcast | پادکست اقتصادی تیمچهآیا معجزه اقتصادی کره تمام شده؟

• و در نزدیکی روستایی جبرا به ساخت چارپایی بامبو مشغول بود.

  And he was busy making a bamboo stretcher near the village of Jabra.

  

  پادکست کتاب راه‌کارنگاهی به کتاب بانکدار فقرا

• که در نزدیکی همین مسیر قرار داره سعود میکنن

  They ascend near this very path.

  

  رادیو جانپناهترانگوی ایرانی - بخش دوم

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).