میگیرد

Said in 10 Persian podcast lines.

• جایی که همه عددی هند اینقدر عددی که هر کس حوویتش را از عداد وام میگیرد

  A place where everyone is so numerical that each person's identity is borrowed from numbers.

  

  Radio Jostar || رادیو جستارویژه‌ی جایزه‌ی جستار •• سومین قسمت: «من یک موجود عددی هستم»؛ نویسنده: امین محمدی

• شکل میگیرد

  It takes shape.

  

  رادیو کارنکنگفتگو با مهدی احمدی: از فیزیک و فلسفه تا راه‌اندازی رسانه اجتماعی-سیاسی آزاد

• صادق تبا تبایی برای کسب تکلیف با نجف تماس میگیرد و با محمود دعایی صحبت میکنند.

  Sadegh Tabatabai contacts Najaf to seek clarification and speaks with Mahmoud Dayei.

  

  رادیو دستنوشته‌هاسخنگوی آیت‌الله - اپیزود ۱۶- موعظه در پاریس

• اما این گرایش جانرهای گناگونی را در بر میگیرد

  But this trend encompasses various genres.

  

  جنگل آسفالتجنگل آسفالت و فیلم نوآر

• نمیگویم گام بر ندار، بر دار، اما هسته، منشقد را تازه خواباندم، اگر بیدار شود، میدانی که، باز هم هوایت به سرش میزند و از این پس یک سر بهانه تو را میگیرد، هرچقدر هم که من نبودند را برایش توجیح کنم، اشخص دیگر، منطق را نمیپذیرد

  I'm not saying don't take a step, take it, but the core, I just put the shell to sleep; if it wakes up, you know, it will again be consumed by thoughts of you, and from now on, it will take everything as an excuse for you, no matter how much I justify your absence for it, it won't accept logic from anyone else.

  

  RainyYe nafar

• و همه چیز را به کار میگیرد

  "And makes use of everything."

  

  رواق / Ravaqیاری اندر کس نمی‌بینیم یاران را چه شد ۱۶۹

• و در مقیص مالیاتی بالاتری نسبت به دیگران قرار میگیرد

  And is subject to a higher tax rate compared to others.

  

  رادیو پایتختقسمت دوازدهم : شنبه ۲۳ تیر

• اما انسانی بودن اینجا واسطه قرار میگیرد

  But being human serves as a mediator here.

  

  Religious Manners in Modern World سلوک دیندارانه در جهان مدرنReligious Manners in Modern World Part 40

• به یاد روز پنجاه هزار سال که همه چیز به هم میریزد و بعد سامان میگیرد

  Remember the day fifty thousand years ago when everything fell apart and then came together.

  

  رادیو داستان | Radio Daastaanاپیزود هفتاد و دوم - قاسم شرط بند - محمد محمدعلی

• یعنی اگه نمیدونی که شهر به نسبت روحیتو هر روز صبح رنگ دیگری میگیرد

  It means that if you don't know, the city changes color every morning in relation to your spirit.

  

  پارادوکسپارادوکس

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).