میکنند

Said in 12 Persian podcast lines.

• با استفاده از جی پی اس سعود میکنند دوستان میرن و ممکنه یه شرایط آب و هوایی بد بشه

  Friends go up using GPS, and the weather conditions may turn bad.

  

  ChandChand- چندچندچند چند: بازی جمهوری اسلامی با جان مردم در کوهستان

• و زندگی و احساسات دوستانی که در آنها زندگی میکنند

  And the life and emotions of the friends who live in them.

  

  ترجمان علوم انسانیغرق شدن در کتاب‌ها چه بر سر مغزتان می‌آورد؟

• همه اهل قبور را به سکوت دوت میکنند

  Everyone in the graves is invited to silence.

  

  رادیو داستان | Radio Daastaanاپیزود هفتاد و دوم - قاسم شرط بند - محمد محمدعلی

• چون اینجا کل لگی به قسم زندگی میکنند که سرکارشان در بیرون است

  Since they live here as if they are in a village, their work is outside.

  

  Afghan stories قصه‌ های افغانیقصه های مرض ها و گدودی افغانستان

• پاهایش مال او است. اینا تجربه میکنند ها.

  His legs belong to him. They are experimenting.

  

  خدا راز جهان68

• بکلا و کارشناسان مجرب ما در محسوسه پرامیست جای تاینده در تمام طول پروسه سفت شرکت شما رو همراهی میکنند.

  Our experienced experts at Mohsina Paramis will accompany your company throughout the entire process of preparation.

  

  ثبت شرکت اروپا 2019ثبت شرکت در اروپا در سال 2019

• شخص خودشان میشود احانتی به کل جامعه تلقی میکنند.

  They consider it an insult to the entire community.

  

  پادکست سه نقطهقسمت چهل و هشتم شنل نوشته ی نیکولای گوگل

• خیلی در این زمان مردی میکنند

  They man up a lot these days.

  

  پادکست ادبیِ رادکست// Rad-Cast Literary Podcastپادکست ادبی رادکست؛ قسمتِ نهم: سرود آنکه رفت و آن کس که بر جای ماند - احمد شاملو و شعر

• چون در مسیر بروج حرکت میکنند

  As they move along the path of the constellations.

  

  تنجیم | tanjimقسمت سوم - فلک هشتم بخش اول

• و گیرنده هایی رو هم اونجا ها تحریک میکنند

  And they also stimulate the receptors there.

  

  جهان شگفت انگیز مغزاز گل تا کوکائین، قسمت ۲۶ جهان شگفت انگیز مغز

• مواصنات خود را عجلا میکنند

  They hasten their announcements.

  

  رادیو هزارهمستند عزا داری شیعیان افغانستان برگرفته از رسانه های افغانستان

• و وقت کمتری برای ایجاد یک سند پاسخ بازه و جذاب ترس میکنند

  And they are afraid of taking less time to create a more open and engaging response document.

  

  JafarilabEpisode 26 - Writing a response to reviewers (پاسخ به داوران)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).