میان

Said in 12 Persian podcast lines.

• یک دنیا فرق است میان کسی که از وسواس بیماری خودش رو به تخ بسته

  There is a world of difference between someone who has let their illness consume them and someone who has not.

  

  نشر اطراف۱. سخنگوی تنبل‌ها، آرتور کریستال

• سه وعده و دو تا میان وعده در روز مصرف کنند

  They should have three meals and two snacks per day.

  

  DietCast دایت کستاپیزود یازدهم:رژیم زون

• اما مدت هاست که دقیانوس و دقیانوس پسنده از میان رفتن

  But for a long time, Daqiyanus and Daqiyanus Pasandeh have disappeared.

  

  قصه های سوسن | ghessehaye.susanقسمت 48: اصحاب کهف

• اما بیشتر از همه از اومدن پدر بزرگ و مادر بزرگش خوشش میان

  But more than anything, he/she is happy about the arrival of their grandfather and grandmother.

  

  FarsiSpeakingKids Children stories in Farsiفرانکلین و روز شکر گزاری

• و جنگ در میان آنها و قشون استبداد در گرفته است

  And war has broken out between them and the forces of tyranny.

  

  Gazettecast /پادکست گازتکاتب گازت - شماره دوم

• کم کم انگلیسی ها هم میان بیتن

  Slowly, the English are also coming to Beitun.

  

  DonadanPod | پادکست دُنادانپادDonadanPod_E31" امید بگیر به جاش "

• و آنی روز قبلش یه کیسه درست کرده بود برای بچه هایی که میان برای اسم هالووین در در خونه

  And the day before, she had made a bag for the kids who come for Halloween at the door.

  

  C is 4 Crime - جیم برای جرمآنی مک کین

• و بعد از میان مجدد به درون محفظه رکتر پمپ میشه

  "And then it is pumped back into the reactor chamber again."

  

  PID Podcast | پادکست پی‌آی‌دیفوکوشیما، شبح چرنوبیل | بخش اول: میهمان ناخوانده

• در تماس با آب میان میکنه و به صورت سقلی به پایین رکتور برمیگرده

  It interacts with water and returns to the bottom of the reactor in a spherical shape.

  

  PID Podcast | پادکست پی‌آی‌دیفوکوشیما، شبح چرنوبیل | بخش اول: میهمان ناخوانده

• حتما آدم های عجیب قریبی تو این مسافرخونه میان و میرن

  Surely, strange and odd people come and go at this inn.

  

  Ravi | پادکست فارسی راوی52 - الهام سهیلی- حشمت طمطراق - بخش چهارم

• در میان این دو افرادکاری اغلب حد واسطی وجود ندارد و این هم بیسابقه نیست.

  Often there is no middle ground between these two individuals, and this is not unprecedented.

  

  pulp radioسنی دوشونمک گؤزل شِی

• ولی به موقع گیتار و درامز میان و میگن که نه

  But the guitar and drums come in time and say no.

  

  HelveteThe Days Before The Fall

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).