موقعیت

Said in 12 Persian podcast lines.

• نمیتونه اون موقعیت و مکان رو در بیاره

  He can't figure out that situation and place.

  

  هووین - پادکست دکتر هو فارسیاپیزود ۶ فصل ۲: بحث و بررسی اپیزود ۹ فصل ۱۲ - Doctor Who Ascension of the Cybermen

• ولی چون مرد محیل و محافظ کاری بود و از موقعیت خود و همکاری زیادی که با مستبدین کرده بود نگران بود

  But since he was a cunning and cautious man, and concerned about his position and the extensive collaboration he had with the tyrants.

  

  Gazettecast /پادکست گازتکاتب گازت - شماره دوم

• در هر حال واکنشیه که متناسب با موقعیت من

  In any case, it's a reaction that suits my situation.

  

  khaliliاهمیت هیجانات

• با این حال نرخ غیر طبیعی بالای زنان در موقعیت های کاری پار وقت نابرابری هایی را که همچنان ادامه دارد آشکار می کند

  However, the abnormally high rate of women in part-time jobs reveals the inequalities that still persist.

  

  SBS Persian - اس بی اس فارسیاسترالیایی ها خواهان ترتیبات کاری انعطاف پذیرتر هستند

• یه کار خیلی سختیه و خب این موقعیت برای اون هم یه فرصتی بوده

  It's a very difficult job, and this situation has been an opportunity for him as well.

  

  Koron | کُرُنEpisode 22 - Torkaman

• بچه ها به اندازه بقیه به این موقعیت ها نیاز دارن.

  Kids need these situations as much as others do.

  

  I Will Narrateهفت شیوه برای یاری رساندن به بچه هایی که دوران سوگ را میگذرانند.

• در همون دوره زمانی موقعیت های تمام وقت که به ترتیبات کاری این اطاف پذیر اجازه می دهند 2.3 درصد افسایه شفتند.

  During the same period, full-time positions that allow for flexible working arrangements decreased by 2.3 percent.

  

  SBS Persian - اس بی اس فارسیاسترالیایی ها خواهان ترتیبات کاری انعطاف پذیرتر هستند

• در لحظه در وضعیت در موقعیت

  In the moment, in the situation, in the position.

  

  Democracy DarKar Plusقسمت ۲۹،‌ مسئله خاورمیانه

• خونه بخرید یا هر موقعیت پیچیدهی دیگهی رو مدیریت کنین

  Buy a house or manage any other complex situation.

  

  code breakشش رفتار یا عادت زندگی برنامه نویسان که میتونه در زندگی عادی و روزمره ما نکات مثبتی داشته باشه

• هر از گاهی میدیدم که موقعیت منو وسط فرودگاه شهید دستغیب نشون میده

  Every now and then, I saw that my location was showing in the middle of Shahid Dastgheib Airport.

  

  ChandChand- چندچندچند چند: بازی جمهوری اسلامی با جان مردم در کوهستان

• نه حالا در مورد استیف جابز و اینا در کل اینکه مثلا چطوری مثلا افراد توی یه موقعیت میتونن باشن

  Not now, about Steve Jobs and all that, in general, how people can be in a situation like this.

  

  از شنبه - پادکست استارتاپی شنبه‌مگوسواس فکری در کسب‌وکار

• جفت شما ها توی این موقعیت هایی بودین که

  You guys have been in situations like this where

  

  Radio Joloun / پادکست سفر رادیو جولونE75 - سفر همیشه جواب نیست | گفتگو با مهسا نعمت

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).