منتشر

Said in 12 Persian podcast lines.

• و یک کارتون آنلاین نیز منتشر شد که یک اسکلیس رو به عنوان تبلیغ ساختمان جدید نشون می دهد.

  An online cartoon was also released that features a skeleton as a promotion for the new building.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• آقا هنوز پیام هم برنامه منتشر نشده

  Sir, the app has not been released yet.

  

  رواق / Ravaqیاری اندر کس نمی‌بینیم یاران را چه شد ۱۶۹

• بعد از مدت ها من دارم یک قسمت روزنان منتشر می کنم

  After a long time, I am publishing an episode of Rosnan.

  

  روزن | Rozanقسمت ۳۷ - زینب سلبی، دختر خلبان شخصی صدام حسین - بخش اول

• ایسگاه های رادیوی داستان من رو منتشر میکردن

  The radio stations were broadcasting my story.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• ولی نسخه کامل این مصاحبه رو به عنوان پیوست این قسمت از راژیو لاله جداغونه منتشر میکنه.

  But the complete version of this interview will be published as an appendix to this part of Radio Laleh separately.

  

  رادیو لالهآخرین اپیزود در شنوتو - تصور کن

• یعنی تفاوت نداره که شما محتویتون رو توی چه خالف و میدیایی میخوایید منتشر کنین

  It doesn't matter which platform or medium you want to publish your content on.

  

  پادکست هارمونی تولید محتوابخش دوم پادکست هارمونی تولید محتوا - موضوع یابی (درباره ی چی بنویسیم؟)

• تا این که تو اواخر دهه نود میلادی اولین سری یکی از معروفترین کومیکاشون منتشر شد

  Until the late 1990s, the first series of one of their most famous comics was published.

  

  هیرولیک | HerolicHerolic – E35 – The Killer

• و در محیط مادی مثل هوای آب به صورت موج منتشر میشه

  And in a material environment, it spreads in the form of waves like air or water.

  

  Sound of Podcastصدای پادکست | اپیزود دو | نویز و هام

• ناشرای ایرانی خارج از ایران منتشر میکنن

  Iranian publishers publish outside of Iran.

  

  Radio Nebeshteh | رادیو نبشتهژوان ناهید: نویسنده‌ای که به صحنه تئاتر شیکاگو رسید

• اینا تو پرانتز بگم که گوی اروپایی ها به کومیک میگن آلبوم و اونا رو با سایز بزرگ منتشر میکنن

  Just to mention in parentheses, Europeans call comics "albums" and they publish them in large sizes.

  

  هیرولیک | HerolicHerolic – E35 – The Killer

• اپیزود هفته هلویته در مزخرفترین تابستان با اختلاف منتشر میشه

  The episode of Halaveteh will be released in the most ridiculous summer by far.

  

  HelveteThe Days Before The Fall

• بازیش هم سال دوزار و بیس منتشر شده به اسم Devil May Cry 5 Special Edition

  The game was also released in 2020 under the name Devil May Cry 5 Special Edition.

  

  Yuri!!! on RADIO یوری!!! بر رادیو«یوری!!! بر رادیو»، قسمت دهم (آخر) فصل پنجم: MAKE YOUR OWN TOMORROW

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).