ملک

Said in 12 Persian podcast lines.

• توی فصل بهار که ملک و زنبور رو مهاجرت میکنن

  In spring, the bees and the bee colony migrate.

  

  kandoopodcast پادکست کندوشماره‌ی سه، فاصله‌ها

• که ملک سلمان اداره آن را به ولیهد

  King Salman handed over its administration to the crown prince.

  

  عصر ایراناز «عربستان سعودی» تا «عربستان بن سلمان»

• یک ملک زراعی عظیم

  a vast agricultural estate

  

  RadioTorqe | رادیو طرقهشماره سه - شبحِ کومونیسم

• به نظرم می اومد که این قطع از ملک به لیوناردو کندل تعلق داره.

  It seemed to me that this property belonged to Leonardo Candle.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• بازیگش آقای حسن دارابی بود و موسیقیش کامبیز روشن روان و فیلم بردارش آقای فیروز ملک استاده

  The director was Mr. Hassan Darabi, the music was by Kambeez Roshan Ravan, and the cinematographer was Mr. Firouz Malek Esteh.

  

  سکانسسکانس چهارم: عباس کیارستمی و دیگر هیچ "قسمت اول: وقتی خورشید بالا می‌آید"

• این مورد شامل بندی می شد که به تیفانی گذینه ای رو ارائه می داد تا ملک کندل رو در یک چارشوب زمانی خریداری کنه.

  This case included a clause that offered Tiffany an option to purchase the Candle property within a certain timeframe.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• من اجازه دادم جنسکو بدونه که اگر این معامله رو با ما انجام بده من فروش ملک بنویت رو به مدت چند سال قانونی خواهم کرد.

  I allowed Gensco to know that if they make this deal with us, I will legalize the sale of Benoit's property for several years.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• مشروطیت ایران نوشته دکتر مهدی ملک زاده رو انتخاب کردن

  They chose "The Constitutional Movement of Iran" written by Dr. Mehdi Malekzadeh.

  

  Gazettecast /پادکست گازتکاتب گازت - شماره دوم

• سلام درخشانی هستم از املاک انزلی ملک

  Hello, I'm Derakhshani from Anzali Property.

  

  Anzalimelkمباحث حقوقی

• بنابراین من باید دوباره به سراغ والتر هوینگ می رفتم و از اون می پرسیدم که آیا می تونم گذینهی مربوط به ملک لیوناردو کندل رو به عنوان بخشی از معامله خودم با تیفانی خریداری کنم؟

  So I had to go back to Walter Hoenig and ask him if I could purchase the option related to the property of Leonardo Candle as part of my deal with Tiffany.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• عنوان این روایتی که دکتر مهدی ملک زاده انتخاب کرده

  The title of this narrative that Dr. Mehdi Malekzadeh has chosen.

  

  Gazettecast /پادکست گازتکاتب گازت - شماره دوم

• ششم این که با اقص اروپه شما اجازه خرید ملک، ماشین یا هر چیز دیگهی رو در خاک فدرسیون روسیه خواهید داشت.

  Sixth, with a European passport, you will have the permission to purchase property, cars, or any other things in the territory of the Russian Federation.

  

  RVP For Studentsاخذ اقامت موقت برای دانشجویان

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).