مقاومت

Said in 12 Persian podcast lines.

• مقاومت دارن نسبت به این که برن سراغ لینوکس

  They are resistant to the idea of switching to Linux.

  

  4Rahecomputer | چهارراه کامپیوتر46-نقشه راه یادگیری شبکه | از چه مسیری شبکه رو یاد بگیریم؟

• و به نظرم ایرادی نداره که بعضی ها در برابر خاموش شدن نور شدیدن مقاومت کنن

  And I think there's nothing wrong with some people strongly resisting the dimming of the light.

  

  MimmPodcast | پادکست میماپیزود سی‌ و هفتم: پایانِ راه

• هرچند که دائمان در پاسخ و مقاومت زنان و نیازهای متغیر بازار کار تنظیم شده

  Although it is constantly adjusted in response to women's resistance and the changing needs of the labor market.

  

  رادیو هیچ‌کیدز - Radio Hichkidsپادکست پیچ | شماره‌ی هشت | جنگ علیه زنان: خشونت ساختارمند و مقاومت از پایین

• اول به سرشون اگه خیلی مقاومت می کردن

  First, if they resisted a lot, it would be on their head.

  

  MOMTADکلاغ زدگی

• شیوه بردگی تغییر کرده و حوشمان ها بنابرای پیشورس های روبو اتیک یا اخلاق حوشمانی از آخرین امیدهای مقاومت انقلابی هستند

  The methods of slavery have changed, and intelligence systems, based on the principles of robotics or ethical intelligence, are among the last hopes of revolutionary resistance.

  

  kandoopodcast پادکست کندوشماره‌ی سه، فاصله‌ها

• به نظرم دیگه هیچ انقلابی مگه توی مقاومت وجود نداره

  I don't think there is any revolution left except in resistance.

  

  kandoopodcast پادکست کندوشماره‌ی سه، فاصله‌ها

• روایت شهری که قرنتی نمی شود و مردمانش تا وقتی که مسمم به مقاومت نشدند

  The narrative of a city that does not despair and its people until they become determined to resist.

  

  آخر هفته با صادق صبا - Weekend with Sadeq Sabaآخر هفته با صادق صبا : ۲۳ اسفند ۹۸ ـ ۱۳ مارس

• یه بیماری خاصی هستش که علامت هاش مقاومت به انسولین هست

  There is a specific disease whose symptoms are insulin resistance.

  

  Radio-Teb | رادیو طبEpisode #7- دیابت و بارداری قسمت اول

• الگوهای مقاومت ما از بین می ره

  Our patterns of resistance are disappearing.

  

  Democracy DarKar Plusقسمت ۲۹،‌ مسئله خاورمیانه

• و از اینجا بود که مادر من شرکت به مقاومت

  And from here my mother joined the resistance.

  

  به راه بادیه74

• بولیوار نمادی از مقاومت استادگی در برابر ظلم و استبداد شد

  Bolívar became a symbol of resistance and perseverance against tyranny and oppression.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• اما متاسفانه بخیر دانشگاه هم بودن که مقاومت کردن

  But unfortunately, there were also those in the university who resisted.

  

  خشت خامنوبت چهل و هفتم عبدالله مومنی

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).