مشکلی

Said in 12 Persian podcast lines.

• نوشت مشکلی پیش آمده

  A problem has arisen.

  

  رواق / Ravaqیاری اندر کس نمی‌بینیم یاران را چه شد ۱۶۹

• اولا یه مشکلی که داشتیم این بود که یه تیم فرانسوی هم اونجا بودن

  Firstly, one problem we had was that there was also a French team there.

  

  رادیو جانپناهترانگوی ایرانی - بخش دوم

• حال با هر مشکلی که البته راهکار برونرفتش هم فراهم شده است.

  Now with every problem, of course, a solution has also been provided.

  

  ChooghAlef | چوق الفشماره‌ی ۹: ۳۰ بهمن ۹۸

• و به عنوان سخنران مشکلی نداشتم و راحت بودم

  As a speaker, I had no problems and I was comfortable.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• کلانتری گفته بود اینا هیچ مشکلی

  The police station had said these have no problems.

  

  رادیو دستنوشته‌هاسخنگوی آیت‌الله - اپیزود ۱۶- موعظه در پاریس

• هر روز حتی روزهای خوبم یه مشکلی دستو پاهمی کرد که باور داشت پیش اومده که فقط روز اونو خراب کنه.

  Every day, even on my good days, a problem would come up that I believed had occurred just to ruin that day.

  

  Dastanسخنرانی کلاسی درباره مصر

• مشکلی که پدید آورده است

  The problem it has created.

  

  Religious Manners in Modern World سلوک دیندارانه در جهان مدرنReligious Manners in Modern World Part 40

• و مشکلی برای شما پیش نیومد سر این مسئله؟

  Did you encounter any problems regarding this issue?

  

  موج کودک | پادکست فارسیپادکست هجدهم - مادر شاغل؛ چالش برنامه های شخصی و برنامه بچه ها

• امکان داره خریدار برگرده بگه شما مشکلی نداشتی

  It's possible that the buyer will come back and say you had no problem.

  

  Radio Foroush | رادیو فروشهشت - آموزش بازاریابی تلفنی - قسمت سوم

• هر جام به هر مشکلی خوردیم

  We faced every problem with every cup.

  

  سرسبز green headدو روی سکه ی مرد سالاری

• همه میان به میدون برای اینکه یک مشکلی رو، یک مسئله رو حل بکنن

  Everyone comes to the field to solve a problem, an issue.

  

  دکتر مهدی اقراریانگفتگوی سیاسی

• حالا اگر اجازه کار رو گرفتید شما اگر اخراج هم بشید مشکلی پیدا نخواهید کرد

  Now, if you have obtained a work permit, even if you get fired, you will not encounter any problems.

  

  مهاجرت به کانادا با علی مختاری۳۶۴ برنامه چشم انداز مهاجرت شماره

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).