مشغول

Said in 12 Persian podcast lines.

• اما ارنان به خاطر زفای فراوان اقتصادی دولت بی کفایت با 6 نفر مشغول بکاریم.

  But we are working with 6 people due to the government's incompetence and significant economic failures.

  

  Program with Kambiz Hosseini - برنامه با کامبیز حسینیبرنامه با کامبیز حسینی: اورانیوم کافی جمهوری اسلامی برای شش بمب اتم

• و ساختن عدل کاغذ و فرستادن آنها برای خمیر شدن مشغول است

  And is busy making paper and sending it for pulping.

  

  RadioTorqe | رادیو طرقهشماره سه - شبحِ کومونیسم

• و با دست دیگر مشغول بور کردن انفیه بود

  And with the other hand, he was busy grinding snuff.

  

  پادکست سه نقطهقسمت چهل و هشتم شنل نوشته ی نیکولای گوگل

• فریدریک نوجوان مشغول کار می شه

  Frederick the teenager is getting to work.

  

  Furbo | فوربو136: The Trump Organization | داستان سازمان ترامپ؛ ترامپ چطوری پول درمیاره؟

• هرچقدر هم که مشغول باشن از نظر کاری

  No matter how busy they are with work.

  

  The Shayan ExperiencePeace of Mind And Happiness – S1 E4 (Persian)

• تا وقتی در این پروژه مشغول نشده بودم نمیدونستم که برداشتم تماما اشتباهه

  Until I got involved in this project, I didn't realize that my understanding was completely wrong.

  

  Ravi Cast | راوی کستاپیزود سوم - کودکان چگونه به طراحی شهرها کمک می کنند؟

• تمام شب مشغول نقاشی بودم

  I was busy painting all night.

  

  پادکست فارسی رادیو گوریلدنیای رنگی

• زهن خدای حقباز در هین راه رفتن حدود یک ساعتی مشغول بود

  The mind of the righteous God was engaged in walking for about an hour on this path.

  

  Sagaاپیزود چهل‌وپنجم - اساطیر نورس - در سرزمین سایه‌های بلند

• مشغول نوشتن پایان نامو و کاره فارغ تحصیلی هستم

  I am busy writing my thesis and graduation work.

  

  پادکست بمیروبخونAnimal Grief - غم و اندوه حیوانات

• این مشغول و موفق بودنه

  This is being busy and successful.

  

  رادیو توانمندسازی | علیرضا صدیق منش روانشناسزندگی در زمان حال

• و برای همه خونه ها این اتفاق ها افتاده خاطره خیلی با حالی که من از ایامه اید دارم اینه که یک روز وقتی از در تو اومدم و دیدم مادر مشغول کاره نگاه هم به صفه فوتبال دستی افتاد که کنار جایی که شسته شده بود قرار گرفته بود و داشت همین شکلی از صفه فوتبال دستی آب میچکید

  And this happened in all the houses. A really fun memory I have from the days of Eid is that one day when I came in through the door and saw my mother busy working, my gaze fell on the foosball table that was placed next to the area that had just been cleaned, and it was dripping water like this from the foosball table.

  

  3konj RadioNowrouz

• که مشغول اجرای نمایشنامه های شکسپیر بودن

  they were busy performing Shakespeare's plays.

  

  ترجمان علوم انسانیغرق شدن در کتاب‌ها چه بر سر مغزتان می‌آورد؟

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).