مشترک

Said in 12 Persian podcast lines.

• ما امروز میخواییم راجع به مقاله محدودیت منابع مشترک یا تراجدی منابع مشترک حرف زنیم.

  Today we want to talk about the article on the tragedy of the commons or the limitations of shared resources.

  

  Radio Policy Podcastاپیزود چهارم: تراژدی منابع مشترک

• تا به زبان مشترک و قابل فهمی برسیم

  Until we reach a common and understandable language.

  

  Radio Jostar || رادیو جستارویژه‌ی جایزه‌ی جستار •• سومین قسمت: «من یک موجود عددی هستم»؛ نویسنده: امین محمدی

• خبرنگار ما علی حسینی که این بیانی مشترک رو خانده در بریان توضیحیده

  Our reporter Ali Hosseini, who read this joint statement, explained it in detail.

  

  رادیو فارسی بی‌بی‌سی19 JULY 2021

• علاوه بر خطوط گولف که در نهایت شامل دو زمین گولف با 18 حفره میشه، ما در ساخت 950 مالکیت مشترک، 500 خانه، یک خوتل با 450 اتاق، 36 بیلای گولف و اسکانسازی برای 400 کارمندم هستیم.

  In addition to the golf courses, which will ultimately include two 18-hole golf courses, we are building 950 shared ownerships, 500 homes, a hotel with 450 rooms, 36 golf villas, and accommodation for 400 employees.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• این حسای مشترک بیشتر و بیشتر

  This shared feeling more and more.

  

  Hesse Moshtarak | حس مشترک۱. مهشید امیرشاهی

• یا ثابت گزاری رو به صورت مشترک با گروه فرانسوی ها انجام میدن

  They will conduct the fixed positioning jointly with the French group.

  

  رادیو جانپناهترانگوی ایرانی - بخش دوم

• بهترین محیط کاری وقتی پدید میاد که همه ی افراد اخلاق کار مشترک داشته باشن

  The best work environment occurs when all individuals share a common work ethic.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• مشترک هم وجود داشته باشه بین آدم ها

  There should also be commonality among people.

  

  Pendar | پندارخانه دوست کجاست؟

• ولی وچه مشترک

  But a common face

  

  bitaarof.podcastEpisode 5 - Nahange Anbar 2

• و چنین توافقی حاصل نشد آقای نعیم اضافه کرده که به جز اعلامیه مشترک روی هیچ چیز دیگری توافق نشده

  And such an agreement was not reached; Mr. Naim added that no other agreements were made aside from the joint declaration.

  

  رادیو فارسی بی‌بی‌سی19 JULY 2021

• اینا خیلی آهنگ های مشترک زیادی حفظن

  They have memorized a lot of common songs.

  

  Qualia Podcast | پادکست کوآلیاChange The Channel (!کانال رو عوض کن)

• بعد از مخالفت با این درخواست ستاد مشترک ارتش به جانسون پیشنهاد کرد

  After opposing this request, the Joint Staff of the Army suggested to Johnson.

  

  پادکست پرچم سفیدتیر مرگ در عملیات تندر غلتان - پرونده جنگ ویتنام - قسمت پنجم

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).