مسیر

Said in 12 Persian podcast lines.

• که با این روش هم میتونین بفهمین که پادکست مسیر درستی رو جرو میره یا نه

  With this method, you can also understand whether the podcast is following the right path or not.

  

  Rastak Talk پادکست مدیریتی فارسیBook: Learning to Fly (آموختن پرواز)

• و نیاز داشتم فردی بالغ و با تجربه در این مسیر کنارم باشه

  "I needed an adult and experienced person to be beside me on this journey."

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• اما در خاموشی استراری این مسیر در دسترس نیست

  But in emergency silence, this route is not accessible.

  

  PID Podcast | پادکست پی‌آی‌دیفوکوشیما، شبح چرنوبیل | بخش اول: میهمان ناخوانده

• و اون هم تقابل و تعامل جامعه و حاکمیت در مسیر توسعه است

  And that is the confrontation and interaction between society and governance in the path of development.

  

  Sekke Podcast | پادکست سکهقسمت ۹۱: توسعه؛ جامعه و حاکمیت

• دو شیر در مسیر بخار خروجی و دو شیر در مسیر آب برگشتی

  Two valves in the steam outlet path and two valves in the return water path.

  

  PID Podcast | پادکست پی‌آی‌دیفوکوشیما، شبح چرنوبیل | بخش اول: میهمان ناخوانده

• برای تره فرصت ها و چالش های این مسیر استفاده شده

  Opportunities and challenges of this path have been utilized.

  

  Radio Khalagh | رادیو خلاقپانزدهم | کتاب آنچه بنیان گذاران استارتاپها باید بدانند

• آیا اون موقعی که بچه دار شدی به این فکر میکردی که شاید یه روزی بخوای جدا بشی؟ و اصلاً کلان توی تمام این مسیر به این فکر میکردی که شاید بخوای جدا شی؟ و اگر این کاری میخواستی بکنی به نظرت اصلاً کار درستی بود بچه دار شدن؟

  Did you think at the time you had a child that maybe one day you would want to separate? And did you ever think about this throughout the entire journey that you might want to separate? And if you wanted to do this, do you think having a child was the right thing to do at all?

  

  پادکست زندگی معمولیقسمت چهارم (خانمِ شین، یک مادرِ تنها) - مهمان برنامه : خانمِ شین

• درمانی که احتمال خیلی کمی داشت واسه تغییر مسیر بیماریش

  A treatment that had a very low chance of changing the course of his illness.

  

  MimmPodcast | پادکست میماپیزود سی‌ و هفتم: پایانِ راه

• دوباره اون رو انجام بدین برای جنگیدن توی مسیر بابرهاتون متعلقه

  Do it again for fighting in the path of your dreams.

  

  نردبانینو | Nardebaninoاپیزود هشتم - موانع در مسیر تغییر تله و راهکارهای آن

• و برسی کنیم که مشکل انتخاب حد اقل مسیر دوشوار چیه

  Let's examine what the problem of selecting the minimum difficult path is.

  

  نیوفولدر – دو برنامه‌نویسپادکست نیو فولدر، شماره‌ی یکم: تنبلی

• وقتی میگم مسیر من

  When I say my path.

  

  Samimibakhod - صمیمی با خودحلقه ی عشق آخر- شهود، بدنه زمین، بیداری نور

• تا این که مسیر اونا از دید شاهده احتمالی مخفی شد

  Until their path became hidden from the potential observer.

  

  ردرام | Redrumآندری چیکاتیلو - قصاب روستوف

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).