مستقل

Said in 12 Persian podcast lines.

• این تغییر کرد تا زمانی که کمپانی های مستقل زیادی

  This changed until many independent companies

  

  Derakht Radio | رادیو درختاز جنس خاکستری (داستان سول) | Soul's Story: Grey as Mid Black and White

• که متاسفانه این سه تا از همدی منفک و مستقل نیستن

  Unfortunately, these three are not separate and independent from each other.

  

  PodCoffeeCast | پادکافی‌کستاپیزود هفتم - قهوه‌ی چکه‌ای یا Pour Over

• تلاش کرده که مستقل باشه

  She has tried to be independent.

  

  Partizanکراسفیت چیست

• دیگه هر کدوم از قسمت ها رو مستقل میتونید راحت گوش بدید

  You can easily listen to each part independently now.

  

  میلارد - پادکست آموزشی پژوهشی قهوه تخصصی | Maillard speciality coffee podcastپادکست میلارد-فصل دوم-قسمت یازدهم -پروفایل فشار در دستگاه اسپرسو (pressure profile)

• و به احزاب مستقل سیاسی هم اجازه خودنمایی بده

  "And also allow independent political parties to show themselves."

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• شهر پا پرزم، کچیکترین کشور مستقل جهان

  The city of Vatican, the smallest independent country in the world.

  

  رادیو مهاجرترادیو مهاجرت - رستوران ایتالیایی

• به فیلم حوییت مستقل و قابل احترامی بخشیده

  It has given the film an independent and respectable identity.

  

  Alef Podcast | پادکست الفالف 30 - آتش‌سوزی‌ها

• این دست از سرطان ها هم به صورت مستقل سیستم ایمنی فرد رو تحت تأثیر قرار میدن

  These types of cancers also independently affect the individual's immune system.

  

  Corridorپیشگیری از کرونا در بیماران مبتلا به سرطان

• این که شمشیرها کلیدهای بهشتند به صورت مستقل توی روایات دیگه هم نقش شده

  The idea that swords are the keys to heaven has been portrayed independently in other narratives as well.

  

  رادیو دورنماراوی، قسمت چهارم: فتح بهشت

• خروجی بخشی از افراد مستقل

  Output of some independent individuals

  

  خشت خامنوبت چهل و هفتم عبدالله مومنی

• چرا چون موتان یه کمپانی مستقل بود و هیچ حزینه ازشون دریافت نمی کرد

  Why? Because Motan was an independent company and did not charge them any fees.

  

  Derakht Radio | رادیو درختاز جنس خاکستری (داستان سول) | Soul's Story: Grey as Mid Black and White

• رسانه مستقل

  Independent media

  

  رادیو لالهآخرین اپیزود در شنوتو - تصور کن

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).