مسئولیت

Said in 12 Persian podcast lines.

• یه سری مسئولیت دیگه چون دفتن ها بودم

  I had a series of other responsibilities because I was busy with the documents.

  

  موج کودک | پادکست فارسیپادکست هجدهم - مادر شاغل؛ چالش برنامه های شخصی و برنامه بچه ها

• به جای پذیرش مسئولیت تله، دست به زده حمله میزنید.

  Instead of accepting the responsibility for the trap, you resort to counterattacks.

  

  نردبانینو | Nardebaninoاپیزود هشتم - موانع در مسیر تغییر تله و راهکارهای آن

• احساس مسئولیت توی فعالیت های اجتماعی

  Sense of responsibility in social activities

  

  Radioshazioمسئولیت اجتماعی چیست؟

• خودشون رو پایبند به اصول مسئولیت اجتماعی میدونن

  They consider themselves committed to the principles of social responsibility.

  

  Radioshazioمسئولیت اجتماعی چیست؟

• من مسئولیت زندگی شما رو قبول می کنم

  I accept responsibility for your life.

  

  راهنمایی برای انسان بودننه، شما نمی تونید کسی رو تغییر بدید

• مسئولیت حضیر تر شدن

  The responsibility of becoming present.

  

  Ordinary People / آدمهای معمولیآدمهای معمولی / شش: من هم

• در اسطلاحان مسئولیت پذیری مالیه

  In the terminology of financial responsibility.

  

  پادکست هنگامهسیاست قدرت‌های بزرگ - انتخابات ۲۰۲۴

• مسئولیت اجتماعی در نقطه مقابل بیتفابطی قرار داره.

  Social responsibility is the opposite of indifference.

  

  Radioshazioمسئولیت اجتماعی چیست؟

• و بعد دیگه بقیه هایش دیگه مسئولیت ما نیست خودش جاهای خوبی میده

  And then the rest is no longer our responsibility; it will find good places on its own.

  

  takshakh | تکشاختک شاخ نهم - لنا وفایی، پیاده از نیویورک تا تهران

• بالای موضوع مسئولیت و تهنیدیتی

  On the subject of responsibility and congratulation.

  

  رادیو فارسی بی‌بی‌سی19 JULY 2021

• و از اونجایی که چیکاتیلو مرد مسئولیت پذیری توی خونه بوده

  And since Chikatilo was a responsible man at home.

  

  ردرام | Redrumآندری چیکاتیلو - قصاب روستوف

• باید نیزان مشخصی از سود سالانشون رو صرف مسئولیت اجتماعی بکنن

  They must allocate a certain percentage of their annual profit to social responsibility.

  

  Radioshazioمسئولیت اجتماعی چیست؟

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).