مسئول

Said in 12 Persian podcast lines.

• ما مسئول اینیم

  We are responsible for this.

  

  رادیو کارنکنگفتگو با مهدی احمدی: از فیزیک و فلسفه تا راه‌اندازی رسانه اجتماعی-سیاسی آزاد

• و میشه مسئول برنامه های این پروژه

  And can be responsible for the programs of this project.

  

  رادیو عجایبام کی اولترا: انقلاب ال اس دی | رادیو عجایب قسمت شصتم

• و هر آدمی مسئول خائنا و قهرمانان خودشه

  And every person is responsible for their own traitors and heroes.

  

  Alef Podcast | پادکست الفالف 30 - آتش‌سوزی‌ها

• برکه به منایه بودن تشکیلات، بودن مسئول و وجود یک مرکز فکر هست.

  A pool means having an organization, having a responsible person, and the existence of a center of thought.

  

  کتابهای منکارباید تشکیلاتی باشد

• و باید هر نمایشگاهی برای اینکه آثاری که داره به نمایش میده رو مسئول نگه داره

  And every exhibition must hold the works it displays accountable.

  

  چکشچکش E23/ از موزه تا موزه- امانت دادن آثار هنری

• با توجه به نسبتی که با حسین مطمنزاده مسئول فنی و صدا پرداز استودیو دارن

  Considering the relationship they have with Hossein Motamadzadeh, the technical manager and sound engineer of the studio.

  

  Cinematograph | سینماتوگرافاپیزود چهارده - ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ ایران، کالبد شکافی یک پرونده

• تیم تبلیغات مسئول درامت بود و تیم محصول مسئول درگیر کردن کابر و بالا بردن نخه تعملش

  The marketing team was responsible for revenue, and the product team was responsible for engaging users and increasing their interaction rate.

  

  عصر محتواعصر محتوا قسمت ششم: بهترین متریک برای بازاریابی محتوایی

• و انسان ها در برابر چگونگی بحر بردری از اون مسئول هستن

  And humans are responsible for how to take advantage of it.

  

  محیط زیستشرکت صنعت کوثر یاس نارین

• خوندن مقالات و مساحبه با افراد با تجربهی که از نزدیک مسئول نگهداری از حیوانات بودن

  Reading articles and interviewing experienced individuals who have been closely responsible for the care of animals.

  

  پادکست بمیروبخونAnimal Grief - غم و اندوه حیوانات

• غیر از اون، حامد چند سال مسئول پیار و مارکتینگ شرکت پیاده بوده

  Besides that, Hamid has been responsible for PR and marketing at Piyade Company for several years.

  

  btox | بیتاکساپیزود 4: برند و فراتر از اون

• شبکه هایی در مناطق مسئول لامسه

  Networks in areas responsible for touch.

  

  ترجمان علوم انسانیغرق شدن در کتاب‌ها چه بر سر مغزتان می‌آورد؟

• و معنیش این بود که بنده میشدم مسئول خرید نفت مایای اون کشور تو سال 2009 و به قیمت تزمین شده ای که تو قرار داد بسته بودم.

  And it meant that I would become responsible for purchasing the country's fuel oil in 2009 at the guaranteed price that I had agreed upon in the contract.

  

  BA PodcastEpisode 8 : The illusion of control

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).