مرتبط
Said in 12 Persian podcast lines.
به پجوهش های سایر رشته های مرتبط و بعضاً زیربنای فلسفی موضوعات مورد بست
To the research of other related fields and sometimes the philosophical foundations of the discussed topics.

Cognitive Cast | کاگنتیو کستاپیزود صفر: معرفی و مباحث مقدماتی
و البته همونطور که گفتم همه شون لزومند به حوش مصنوعی مرتبط نیستن
And of course, as I said, not all of them are necessarily related to artificial intelligence.

هیومنویدنظارت هوشمند و کرونا
بعید هست که نویسنده اون منظورش همون کلیدهای مرتبط با پتروس حواری باشه
It is unlikely that the writer means the keys related to the Apostle Peter.

رادیو دورنماراوی، قسمت چهارم: فتح بهشت
اما اولویت با موضوعات مرتبط با پادکست های ماست
But the priority is with topics related to our podcasts.

Radio HamKhan / رادیو همخوانمعرفی
مرتبط با ویزا،
Related to visa,

مهاجرت به کانادا با علی مختاری۳۶۴ برنامه چشم انداز مهاجرت شماره
محافل اقتصاددانان هم این روزها درگیر بحث های نظری مرتبط
Economists' circles are also currently involved in related theoretical discussions.

رادیو صدای نوصدای نو | ۲۴ بهمن ۹۷
تا حد زیادی به این مسئله مرتبط می دونه
He believes it is largely related to this issue.

ترجمان علوم انسانیغرق شدن در کتابها چه بر سر مغزتان میآورد؟
چون حیجانات تمام تجربیات ما رو به هم مرتبط میسازه
Since emotions connect all our experiences.

khaliliاهمیت هیجانات
و همچنین سایه سنگین ادیان بر مواهز مرتبط با زهن و روان
And also the heavy shadow of religions over issues related to the mind and psyche.

Cognitive Cast | کاگنتیو کستاپیزود صفر: معرفی و مباحث مقدماتی
و مرد خانواده اونو مرتبط میدونه با درخت بلوت قدیمی که در زمین هایشون کاشته شده
And the man of the family sees it connected to the old oak tree that was planted in their lands.

FilmpediaTea party-movie news
درزم سایر اوامل را نیست که می توانند مرتبط با بیماری قلبی باشند
There are other factors that may be related to heart disease.

تمرینوروغن تصفیه شده را مصرف کنیم یا نه؟
و ست ها مطلب مرتبط با اون براتون میاره
"And it brings you a lot of related content."

پت کستاپیزود ششم : دوست باوفای من (بخش چهارم : تربیت تولهسگها)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).