مربوط

Said in 12 Persian podcast lines.

• باید بعد از اطمام تحصیل دور تره مربوط به آن را سپری کنند

  They must spend a period related to it after completing their studies.

  

  Shifteshapپادکست پزشکی هفته اول اردیبهشت ۹۸- پادکست شیفت شب

• و هم برای تغییر قوانین مربوط به ازدواج کودکان تلاش میکنه

  And it is also working to change laws related to child marriage.

  

  Chehel Tikkeh | پادکست چهل تیکهقسمت ۱ – داستان آن سوی ظاهر

• شما کارهای مربوط به ایشون رو کردین

  You have done the work related to him/her.

  

  Radio Marz | پادکست فارسی رادیو مرزرادیو مرز ۷۲ - مراقب بیمار

• آرش، این اخلاقم هم مربوط به ADHDه

  Arash, this behavior of mine is also related to ADHD.

  

  Ravi | پادکست فارسی راوی52 - الهام سهیلی- حشمت طمطراق - بخش چهارم

• این مبدع نهایی برای آشقای گولف در سراسر جهانه و وقتی ما کارمون رو به اطمان برسونیم، استاندارد مربوط به توصیع زمینهای گولف به مرحله جدیدی میرسه.

  This final innovator is for golf lovers around the world, and when we complete our work, the standards for developing golf courses will reach a new level.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• فهرست رفتارهایی رو که مربوط به تله شما هستن با دقیقت بیشتری مرور کنید.

  Review the list of behaviors related to your trap with greater accuracy.

  

  نردبانینو | Nardebaninoاپیزود هشتم - موانع در مسیر تغییر تله و راهکارهای آن

• در هر حال لیوناردو گفت این گذینه به تیفانی مربوط می شه و قابل انتقال نیست.

  In any case, Leonardo said this option pertains to Tiffany and is not transferable.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• که با سبت اون میتونین منتظر پاسخگویی شرکت مربوط باشه

  That with your relationship to it, you can expect a response from the relevant company.

  

  مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم

• چون مال من مربوط به آهنگ اول اخباره

  Since my property is related to the first news song.

  

  دلتنگی و نونچی#Deltangi دلتنگی##Farsi#فارسی

• ما سعی می کنیم تصاویر مربوط به فیلسوفان در هر قسمت رو در صفحه اینستاگرام بذاریم

  We try to post images related to philosophers in each part on the Instagram page.

  

  پادکست بوم45 برتراند راسل | فلسفه و مبانی ریاضیات

• یعنی چیزی که مربوط به امورات مردم بوده

  It means something that pertains to the affairs of the people.

  

  پادکست فارسی واوکست / Vavcastقسمت شش - پُلیس

• یه بخشی از تأثیرات هم مربوط به آموزشه

  Some of the impacts are related to education.

  

  فرتاک Fartakالگوی مشارکت در کسب و کار کرک پاتریک

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).