مراسم

Said in 12 Persian podcast lines.

• نپاردختن به مراسم تیز وزنگی زنی باعث شده فقط چند نوعی

  Not attending the ceremony of teasing and ringing has resulted in only a few types.

  

  رادیو هزارهمستند عزا داری شیعیان افغانستان برگرفته از رسانه های افغانستان

• انگار که مراسم قربانی در حال انجام هست و علت مرگ این پوهنبردان رو سورنینای بیان میکنه

  It seems that a sacrifice ceremony is taking place, and the cause of death of these scholars is being explained by the sorceress.

  

  HelveteThe Days Before The Fall

• و در حال رانندگی برای رسیدن به محل برگزاری مراسم ازدواجشان در شمال هستن

  And they are driving to reach the location of their wedding ceremony in the north.

  

  bitaarof.podcastEpisode 5 - Nahange Anbar 2

• به مراسم تدخین خودش دعوت نکنن

  They shouldn't invite him to his own smoking ceremony.

  

  SafeNewsسیف نیوز مقدماتی بخش دوم

• اول یه مرور کلی کنیم به مراسم سال نوه

  First, let's have an overview of the New Year ceremony.

  

  Chinegariقسمت ویژه: سال نو چینی

• هنگام انجام مراسم، مادر هنوز از تخت پایین نیامده بود

  During the ceremony, the mother had not yet gotten out of bed.

  

  پادکست سه نقطهقسمت چهل و هشتم شنل نوشته ی نیکولای گوگل

• اما با گذشته زمان مراسم پیچیده تر و پرمعناتر شد

  But with the passage of time, the ceremony became more intricate and meaningful.

  

  پادکست ساتوریپادکست ساتوری: اپیزود ده

• مشابر و برگزار کننده ی مراسم ازدواج

  Wedding consultant and organizer

  

  Radio Deev/پادکست رادیو دیواپیزود چهل و سوم: بر کوهساران گرجستان

• پنجامی مورد شرکت دادن بچه ها در مراسم و منوسک خاک سپاری.

  The fifth case is involving children in the ceremony and the burial of the deceased.

  

  I Will Narrateهفت شیوه برای یاری رساندن به بچه هایی که دوران سوگ را میگذرانند.

• و من میرفتم توی عروسی ها و مراسم اونا میدیدم

  And I used to go to their weddings and ceremonies and see them.

  

  پادکست زندگی معمولیقسمت چهارم (خانمِ شین، یک مادرِ تنها) - مهمان برنامه : خانمِ شین

• گزارش های خیلی زیادی از مراسم های مذهبی و تحضیح های این دوره موجوده

  There are many reports about the religious ceremonies and rituals of this period.

  

  تاریکخانه تاریختعزیه در عصر ناصری- بخش دوم

• خود خدایان هم با اجرای مراسم قربانی به جایگاه بلندشون در آسمون رسیدن

  Even the gods themselves reached their lofty place in the sky by performing sacrifice ceremonies.

  

  پادکست ساتوریپادکست ساتوری: اپیزود ده

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).