مدتی

Said in 12 Persian podcast lines.

• تا یکم به خودم و اطرافیانم روحیه بدم و با موسیقی مدتی رو خوش باشیم

  I want to uplift myself and those around me for a while and enjoy some time with music.

  

  بی شارپقسمت دوم بی شارپ پلاس : اینو کجا شنیدم؟

• مدتی بود که در اصراب بودم و ناراحتی های فکری بودم

  I had been anxious for a while and had mental distress.

  

  Shatranj-e zendegi | شطرنج زندگی۱. رازهای بزرگ خنده

• که خودت مدتی از نزدیک حتی درگیرش بودی

  That you yourself were involved with it up close for a while.

  

  Sekke Podcast | پادکست سکهقسمت ۹۱: توسعه؛ جامعه و حاکمیت

• تا مدتی در مورد آنتونی همانطور فکر میکرد

  For a while, he thought about Anthony in the same way.

  

  pulp radioسنی دوشونمک گؤزل شِی

• ولی خب بعد یه مدتی

  But after a while

  

  هشت وارونتجارت کلاسیک

• بر از یه مدتی هم بهش پیشناده ازدواج داد

  After a while, he also proposed marriage to her.

  

  رادیو ته‌دیگEpisode 05 - Marilyn Monroe

• شش مدتی بعد دوباره به اروپا برگشت و باز هم ناگهانی به پای تخت ایتالیا.

  Six months later, he returned to Europe again and suddenly to the capital of Italy.

  

  Footeamo | پادکست فوتبالی فوتیموFooteamo E35

• گفت کلن وقتی اثر هنری رو ما از جای دیگه قرض میکنیم و در موزه هاون برای مدتی نمایش میدیم

  It said that when we borrow a work of art from somewhere else and display it in the museum for a while.

  

  چکشچکش E23/ از موزه تا موزه- امانت دادن آثار هنری

• از این که یه مدتی در این نرمال ها دست بندی میشه

  It has been categorized in these normals for a while.

  

  پادکست ذوزنقهقسمت پنجم: سوپرپاور

• یه مدتی از هر روز رو به ریکاوری روانمون اختصاص بدیم

  Let's dedicate some time each day to the recovery of our mind.

  

  Radio parham| رادیو پرهاملایی - کاپ دنیایی(۱)

• بعد از مدتی عبی معفق میشه که اوین رو توی شهربازی سیاتل و در محل آکواریوم پیدا بکنه

  After a while, Abi manages to find Ovin in the amusement park in Seattle, near the aquarium.

  

  BaziBaz | بازی بازThe Last of Us 2

• توی این مدتی که نبودیم

  During the time that we were not here.

  

  چیروکقصه دختر شهر هیچاهیچ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).