محسوب

Said in 12 Persian podcast lines.

• این اخلاقی محسوب نمیشه

  This is not considered ethical.

  

  coffee experience with saeed تجربیات قهوه با سعیدقسمت هفدهم : شروع یک کار جدید

• که در واقع زبان مشترک فیلمساز و تماشاگر محسوب می شود

  which is considered the common language between the filmmaker and the audience

  

  جنگل آسفالتجنگل آسفالت و فیلم نوآر

• عملا شوهرش محسوب نمیشه

  He doesn't actually count as her husband.

  

  تحلیل مختصر ماده 630 قانون مجازات اسلامی (تعزیرات)تحلیل ماده 630 قانون مجازات اسلامی (تعزیرات)

• یه سری حرفای دیگه هم گفت که تقریبا فوش محسوب میشد اما در نهایت بلاخره محر خروجش رو زد و الهام برگشت به ایران

  He said some other words that were almost considered insults, but in the end, he finally stamped his exit permit, and Elham returned to Iran.

  

  Ravi | پادکست فارسی راوی52 - الهام سهیلی- حشمت طمطراق - بخش چهارم

• خشم و قهر دو رویه افراتی محسوب میشن

  Anger and rage are considered extreme reactions.

  

  Nuance | نوآنس78- ایجاد یک زندگی پرشور و هیجان‌انگیز

• این همه موجودات از جمعه انسان محسوب بوده و همچنان محسوب میشه

  All these beings, including humans, are considered to be part of them and continue to be so.

  

  پادکست برای زندگیسلامت جنسی (این بخش چرا سکس از مقعد غلط است)

• و الان اونا مدارک ایرانی دارن و ایرانی هم محسوب میشن

  And now they have Iranian documents and are considered Iranian as well.

  

  پادکست قندهارمصاحبه با رحمان حسینی

• ای کلمه از ایران وارد شده و یک کلمه بیگانه محسوب میشه

  Oh word that has entered from Iran and is considered a foreign word.

  

  پادکست قندهارمصاحبه با رحمان حسینی

• اما نخستین فیلم بلند انیمیشن دیزنی نوعی پیروزی در یک کار متفاوت برای او محسوب میشد

  But Disney's first feature-length animated film was seen as a kind of victory in a different endeavor for him.

  

  Puyanama | پویانماسفید برفی و هفت کوتوله قسمت پایانی

• و شد اولین بیان ایشون هم در همین حوضه محسوب بود.

  And this was also considered their first statement in this area.

  

  Sepehre Sokhan | پادکست سپهر سخنفصل ۴ - قسمت ۲۵ و آخر

• بله این کمک کردن در واقع یک صدقه یا کار خیلی محسوب میشه

  Yes, this helping is actually considered a charity or a very good deed.

  

  Zaviyeh Sevom | زاویه سوم۱. کمک به فقرا

• با هاش پیش میریم این فصل جزو فصل های طولانی محسوب میشه

  We're going along with it; this season is considered one of the long seasons.

  

  Grand Castاپیزود ۳ / اصول چابکی

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).