مجبور

Said in 12 Persian podcast lines.

• و اون و خانوادهش خیلی وقتا برای جلوگیری از گرسنگی مجبور بودن

  And he and his family often had to do it to prevent hunger.

  

  ردرام | Redrumآندری چیکاتیلو - قصاب روستوف

• فلین تنها سه هفته پس از شروع کارش به دلیل عدم داشتن صداقت با مایک پینز معاون ترامب از طرف دولت ترامب مجبور به استفاده شد

  Flynn was forced to resign by the Trump administration just three weeks after starting his job due to a lack of honesty with Mike Pence, Trump's vice president.

  

  SafeNewsسیف نیوز مقدماتی بخش دوم

• حتی یه بار چکاتیلو و مادرش رو مجبور کردن کلبه خودشون که داشت آتیش میگرفت رو تماشا کنن

  They were even forced once to watch their hut burning down, along with their mother.

  

  ردرام | Redrumآندری چیکاتیلو - قصاب روستوف

• که حکومت ها مجبور خواهند شد برای حفظ خودشان

  "that governments will be forced to preserve themselves"

  

  kandoopodcast پادکست کندوشماره‌ی سه، فاصله‌ها

• مادرم هم سرشا باستش ترمی سوزندوزی پنه میکرد که مجبور بشه

  My mother also secretly used to do needlework when she had to.

  

  Paagardخانجون و خواب شمرون ۳

• برای تست اون مجبور بودیم سرشون رو بکنیم توی حلقه فلزی

  To test it, we had to put their heads in the metal ring.

  

  مـ کـ ثمـ کـ ث برانگیز؛ آدم‌ها در نارانتانا

• مجبور که Students

  Forced that Students

  

  ايش شعوركايش شعورك مع محمد بن حسن - انت فعل مو ردة فعل

• مجبور میشه که

  (Sorry, no translation available)

  

  Paprika پاپریکااپیزود ۱۶ - آناهید آباد

• مجبور بشیم ما اون لباس خیص و کسیف بریم یا اصلا نریم

  We have to either go in those wet and dirty clothes or not go at all.

  

  Zaviyeh Sevom | زاویه سوم۱. کمک به فقرا

• و حتما شما مجبور نیستید که همه کارها رو بلد باشید

  And you definitely don't have to know how to do everything.

  

  قاف پادکست GhafPodcast - BusinessE45: مدیرعاملی

• و البته کسی که مجبور میشه با حوش مصنوعی ارتباط برقرار کنه

  And of course, someone who is forced to communicate with artificial intelligence.

  

  FilmpediaTea party-movie news

• از طرف دیگه برخی نگرانند که ترامب اوکراین رو مجبور به آتش بستی کنه که مطلوبش نیست.

  On the other hand, some are worried that Trump will force Ukraine to ceasefire, which is not his preference.

  

  پادکست هنگامهسیاست قدرت‌های بزرگ - انتخابات ۲۰۲۴

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).