متاسفانه

Said in 12 Persian podcast lines.

• که متاسفانه این سه تا از همدی منفک و مستقل نیستن

  Unfortunately, these three are not separate and independent from each other.

  

  PodCoffeeCast | پادکافی‌کستاپیزود هفتم - قهوه‌ی چکه‌ای یا Pour Over

• من این خب خیلی خوبه که ماییم که حالا مثلا من اینکه خودم از اختلال ADHD یا اختلال حالا مثلا شما میگید بیشفعالی و هواسپرتی و کاملا من هر دوتش رو با همدیگه دارم و این کلینیک هایی متاسفانه

  I'm really glad that it's us who, for example, I have ADHD or what you might call hyperactivity and inattention, and I completely have both of them together, and unfortunately these clinics...

  

  از شنبه - پادکست استارتاپی شنبه‌مگوسواس فکری در کسب‌وکار

• و متاسفانه سر اون اغده

  "And unfortunately, due to that issue..."

  

  Manoto من‌ و توپادکست امید ای ام - ۱۰ آذر ۱۴۰۲

• متاسفانه ما چند تا از دوستای خیلی عزیزمون

  Unfortunately, we have lost some of our very dear friends.

  

  کاکتوسفصل یکم، قسمت پانزدهم، اوتیسم

• متاسفانه همیشه محدود بوده

  Unfortunately, it has always been limited.

  

  افترپارتی با سینایاسین اکبری

• از طرفی متاسفانه یا خوشبختانه

  On the one hand, unfortunately or fortunately.

  

  Bandar-E-Tehran | رادیو بندر تهرانشصت و ششم | حوالی میدان منیریه

• ببین متاسفانه طرف مدرس کسب و کاره بعد مردم هم نمیرن ازش بخوان.

  Unfortunately, the person is a business teacher, and people don't go to ask him.

  

  علی جاه شهربانوییافشاگری طنز: مشاوران قلابی اینستاگرامی و فریب کسب‌و‌کارها

• و تصمیم گیری و فیصله های قوای قضایی کشور صورت گیرد. متاسفانه در افغانستان

  "And the decisions and resolutions of the country's judicial powers are made. Unfortunately, in Afghanistan..."

  

  از خاطراتم by خالد صديق چرخىChapter 31 and Closing Statement

• به اختلاف متاسفانه خیلی شدیدی

  Unfortunately, there is a very severe disagreement.

  

  Radiokooch | رادیو کوچشیرین - پذیرش از کالج در کانادا

• من سعیدی یه سری بیس ها رو متاسفانه

  I, Saidi, unfortunately have a series of bases.

  

  coffee experience with saeed تجربیات قهوه با سعیدقسمت هفدهم : شروع یک کار جدید

• و متاسفانه ایتالیا شرایط اقتصادی خیلی خوبی نسبت به بقیه کشورهای اروپایی نداره

  Unfortunately, Italy does not have a very good economic situation compared to other European countries.

  

  رادیو مهاجرترادیو مهاجرت - رستوران ایتالیایی

• و متاسفانه این عدم آگاهی

  And unfortunately, this lack of awareness

  

  رادیو مالی سپیدار سیستم | RadioMaliقسمت 269: مالیات اینفلوئنسرها و فریلنسرها

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).