مبنای

Said in 12 Persian podcast lines.

• کارهایی که به مبنای شبکه اجتماعی به وجود اومدند

  The tasks that were created based on the social network.

  

  Falsafehaye Poch | فلسفه های پوچچرا تصمیم به مهاجرت می گیریم؟

• نیروهایی که مبنای خودشون رو

  Forces that establish their own basis

  

  Democracy DarKar Plusقسمت ۲۹،‌ مسئله خاورمیانه

• بر مبنای پراغماتیزم سیاسی

  Based on political pragmatism.

  

  Democracy DarKar Plusقسمت ۲۹،‌ مسئله خاورمیانه

• سبکی برای خودش قاعدتاً یک سری اصول ها و یک سری بنیان هایی داره که بر اون استواره و قاعدتاً بر مبنای اون هاست که موسیقی شکل میگیره و طرف داروی خودشو پیدا میکنه

  A style has its own set of principles and foundations that it is based on, and it is presumably on the basis of these that music takes shape and finds its audience.

  

  Melodyne | ملوداینفصل سوم، قسمت دوم: سبک‌شناسی هوی متال، پارت ۲

• و این که قیمتهای مطلق مبنای قضاوت قرار میگیرند

  And that absolute prices are used as the basis for judgment.

  

  رادیو صدای نوصدای نو | ۲۴ بهمن ۹۷

• آزمون بر مبنای سینوریوی انجام شد که در اون بازار حتی بیشتر از واقعیت اون زمان درهم شکسته بود

  The test was based on a scenario where the market was even more shattered than the reality of that time.

  

  BA PodcastEpisode 8 : The illusion of control

• که سراسر منظر و زندگیی که خودش بر مبنای سفر است

  That the whole landscape and life itself is based on travel.

  

  Radio Boghcheh | رادیو بقچهBoghcheh 29

• حبیت ما نباید بر مبنای مقدار کالایی که می خرید تحریب شود

  Our love should not be based on the amount of goods you purchase.

  

  پادکست صفر شبقسمت پنجم صفر شب - آشغال دردسرساز

• از اونا خواستن بر مبنای تجربه های واقعیشون

  They were asked to base it on their real experiences.

  

  Ravi Cast | راوی کستاپیزود سوم - کودکان چگونه به طراحی شهرها کمک می کنند؟

• مبنای وجودیشون بر بحران

  Their existence is based on crises.

  

  Democracy DarKar Plusقسمت ۲۹،‌ مسئله خاورمیانه

• مشکل اینه که ما سیستم پزشکی و فرهنگیمون رو بر مبنای این احتمال کم ساختیم

  The problem is that we built our medical system and culture based on this low probability.

  

  MimmPodcast | پادکست میماپیزود سی‌ و هفتم: پایانِ راه

• کروموزوما ممکنه مبنای فیزیکی وراست باشن

  Chromosomes may have a physical and biological basis.

  

  کوه و کتاب - دکتر مصطفی امیری - کتابخوانی در کوهستان با خلاصه کتاب هاخلاصه کتاب طبیعت غیر طبیعی علم نوشته Lewis Wolpert بیولوژیست، ارائه توسط دکتر مصطفی امیری

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).