مانع

Said in 12 Persian podcast lines.

• تا بتونه مانع از انتقال ویروس به سلول های دیگه بشه.

  So that it can prevent the virus from transferring to other cells.

  

  Penguin podcast- پادکست پنگوئناپیزود 02: کروناویروس- امپراطور نوظهور

• ولی دکتر مارکو اینا رو مانع قطعی نمی دید

  But Dr. Marco did not see these as a definite obstacle.

  

  MimmPodcast | پادکست میماپیزود سی‌ و هفتم: پایانِ راه

• تداوام باور داشتن در حقیقت طلع مانع اصلیه.

  The continuity of belief in truth is the main obstacle.

  

  نردبانینو | Nardebaninoاپیزود هشتم - موانع در مسیر تغییر تله و راهکارهای آن

• به علاوه محاری که مانع ایجاد این برنگیختگی می شه

  In addition, the restraints that prevent the emergence of this excitation.

  

  آموزش سلامت و لذت جنسی برای همهقسمت هفتم از فصل دوم آویشن: مدل دوگانه جنسی

• که داره مانع خودکشیش معمولن

  That is usually preventing his suicide.

  

  رویکرد کج رفتاریشکل گیری رویکرد کج رفتاری

• یعنی چه موانعی هست که مانع این هست که یک توافق کلی حاصل بشه؟

  What obstacles are preventing a comprehensive agreement from being achieved?

  

  رادیو فارسی بی‌بی‌سی19 JULY 2021

• تا اون روز تجارت آزاد مانع جنگ شده بود

  By that day, free trade had prevented war.

  

  Scrooge Podcast | اسکروج پادکستاپیزود شانزدهم: New Global Economy (اقتصاد جهانی)

• که مانع فعالیت یه شبکه دیگه بشه

  That it prevents the activity of another network.

  

  آموزش سلامت و لذت جنسی برای همهقسمت هفتم از فصل دوم آویشن: مدل دوگانه جنسی

• بلکه شبیه به همون سیگنالیه که مانع برنگیختگی میشه

  But it's similar to that signal that prevents excitement.

  

  آموزش سلامت و لذت جنسی برای همهقسمت هفتم از فصل دوم آویشن: مدل دوگانه جنسی

• دانلد ترامپ شاید بخواهد مانع ورود مسلمانان به امریکا شود

  Donald Trump may want to prevent Muslims from entering America.

  

  اخبار ایران و جهانPODCAST DEC 15

• معتقد بود که تأثب و جه مانع اصلی ترقی اجتماع و علم و تمدنه.

  He believed that prejudice and fanaticism were the main obstacles to the progress of society, science, and civilization.

  

  Safheye Namayesh | پادکست صفحه نمایشمیرزا فتحعلی آخوندزاده

• چیزی نیست که در واقع مانع خودکشی اونا بشه

  There is nothing that actually prevents their suicide.

  

  رویکرد کج رفتاریشکل گیری رویکرد کج رفتاری

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).