ماند

Said in 12 Persian podcast lines.

• رنگرویش هم به رنگروی اشخاص بواسیدی می ماند. اما خب چاره نیست. گناه این یکی به گردن آب و هوای سان پترزبورگ است.

  Its complexion resembles that of a person with acne, but there is no remedy. The fault for this one lies with the weather of Saint Petersburg.

  

  پادکست سه نقطهقسمت چهل و هشتم شنل نوشته ی نیکولای گوگل

• و بیشتر سالها بعد از کسر مالی ها چیزی بین 8 تا 10 هزار دولار برایم باقی می ماند

  And most years, after deductions, between 8 to 10 thousand dollars remains for me.

  

  نشر اطراف۱. سخنگوی تنبل‌ها، آرتور کریستال

• من که عریضه و اسناد منظمه را به همان روز تعیین شده به دفتر رایز وزارت خارجه ماند دیگر مراجعین سپردم،

  I submitted the petition and the organized documents to the office of the Foreign Ministry on the designated day, as I entrusted them to the other applicants.

  

  از خاطراتم by خالد صديق چرخىChapter 31 and Closing Statement

• اما انگار ردش تا همیشه در قلب من می ماند

  But it seems that its trace will remain in my heart forever.

  

  شنیدستان پادکست صوتی + ناداستان Shenidastanشنیدستان پنجم از ناداستان ۰۰۸ ؛ عشق | بخش دوم

• اما باز در بین هوا و زمین محلق ماند

  But still, he remained suspended between the sky and the earth.

  

  پارادوکسپارادوکس

• به که ماند به که ماند به که ماند به که ماند

  To whom did it remain, to whom did it remain, to whom did it remain, to whom did it remain?

  

  Radio Collage | رادیو کولاژهـ ، اولِ چسبان | اپیزود اول رادیو کولاژ

• مفهوم کار هم برای ما به فرمان یازده ها می ماند

  The concept of work seems to us like a command of the eleven.

  

  نشر اطراف۱. سخنگوی تنبل‌ها، آرتور کریستال

• به نقش ماند

  It remained in the form.

  

  Alef Podcast | پادکست الفالف 30 - آتش‌سوزی‌ها

• چشمانم به نقطه نامعلوم خیره می ماند

  My eyes fixate on an unknown point.

  

  DOKLAMEH | SARMADIلمس وجودت

• شبان آهست مینالم مگر دردم نهان ماند

  I lament softly at night, yet my pain remains hidden.

  

  Radio Boghcheh | رادیو بقچهBoghcheh 29

• ماجره محشاد سوهلی و فعالیتهای مشکوکش برای مدتی مسکوت ماند

  The case of Mahshad Soheili and her suspicious activities remained silent for a while.

  

  Padio Plus | پادیو پلاس«مهرشاد سهیلی که بود و چه کرد؟»

• دریاچه لختی ساکت ماند سر انجام گفت

  The lake remained quietly bare and finally said.

  

  AlquimistaBookreader

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).