فلسطین

Said in 12 Persian podcast lines.

• و همون حدودای فتوحات فلسطین نوشته شده

  And it is written around the time of the conquests of Palestine.

  

  رادیو دورنماراوی، قسمت چهارم: فتح بهشت

• اسرائیل از میشه جزب کرده که تا آخرین نفر از مردم قزه یا فلسطین رو بکشه

  (Sorry, no translation available)

  

  Democracy DarKar Plusقسمت ۲۹،‌ مسئله خاورمیانه

• ولی هسته مرکزی چیزی که همیشه بهش فلسطین میگفتن

  But the core of what has always been called Palestine.

  

  Democracy DarKarقسمت ۲۳، سرزمین مناقشه، بخش یک

• این که قضیه فلسطین به بمبست

  The issue of Palestine has reached a deadlock.

  

  به عبارت دیگرحسام بدران از رهبران حماس: هفت اکتبر برای بازگرداندن فلسطین پیش چشم جهانیان لازم بود – گفت و گوی ویژه

• قالبن به مناطق بین رود اردون و دریایی مدیترانه فلسطین میگفتن

  It was called the region between the Jordan river and the Mediterranean Sea in Palestine.

  

  Democracy DarKarقسمت ۲۳، سرزمین مناقشه، بخش یک

• که دیگه اسم فلسطین اسم رسمی این منطقه شد

  That the name Palestine officially became the name of this region.

  

  Democracy DarKarقسمت ۲۳، سرزمین مناقشه، بخش یک

• تو این قسمت دموکراسی در کار میخوام تاریخ فلسطین رو بررسی کنم

  In this section, I want to examine the history of Palestine through the lens of democracy.

  

  Democracy DarKarقسمت ۲۳، سرزمین مناقشه، بخش یک

• در بخش کچکی از سواهل جنوبی فلسطین امروزی

  In a small part of the southern shores of present-day Palestine.

  

  Democracy DarKarقسمت ۲۳، سرزمین مناقشه، بخش یک

• این سرزمینی که اونجا ما بهش فلسطین میگیم

  This land that we call Palestine over there.

  

  Democracy DarKarقسمت ۲۳، سرزمین مناقشه، بخش یک

• جبهه آزادی بخش خلق فلسطین

  People's Liberation Front of Palestine

  

  Democracy DarKar Plusقسمت ۲۹،‌ مسئله خاورمیانه

• این فلسطین شاید جز اون شام بزرگ هم میشده

  This Palestine might have been part of that Greater Syria.

  

  Democracy DarKarقسمت ۲۳، سرزمین مناقشه، بخش یک

• اسمی که توسط نویسندگان یونانی به سرزمین فلسطین

  The name given by Greek writers to the land of Palestine.

  

  Democracy DarKarقسمت ۲۳، سرزمین مناقشه، بخش یک

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).