فضای

Said in 12 Persian podcast lines.

• یه فضای چنبر شکل به نام چاه تر یا ویتفل هم بیرون این فضا

  A circular-shaped space called the pit or void also exists outside this area.

  

  PID Podcast | پادکست پی‌آی‌دیفوکوشیما، شبح چرنوبیل | بخش اول: میهمان ناخوانده

• به نظر میادش که باید متناسبه با این فضای جنگ اقتصادی بیاییم

  It seems we need to adapt to this space of economic warfare.

  

  دکتر مهدی اقراریانگفتگوی سیاسی

• سعی میکنیم که برای خودمون یه فضای رو به وجود بیاریم

  We are trying to create a space for ourselves.

  

  کاربانکمیز کار من

• زمانی که من بتونم خودم رو تو فضای داستان احساس بکنم، باهاش همزاد پنداری بکنم.

  When I can feel myself in the space of the story, I can empathize with it.

  

  رادیو ایرانمهراسرار نویسندگی. قسمت اول

• این کار رو انجام بده من بسیار بسیار بعید می‌دونم و با توجه به شکل رفتار و گفتار ترامپ و فضای سیاسی این روزها،

  Do this job, I find it very, very unlikely, and considering Trump's behavior and speech and the current political atmosphere,

  

  مهاجرت به کانادا با علی مختاری۳۶۴ برنامه چشم انداز مهاجرت شماره

• اما در این حال فضای بسیاری رو باز بگذارن

  But in this case, they should leave a lot of space open.

  

  PersianBMS Daily Podcasts | برنامه‌های کامل روزانهپادکست روزانه رادیو پیام دوست ۲۸ آبان ۱۴۰۳

• قانون و حکومت نتنها خودش جداگانه و در هر فضای ممکن بر زنان خشونت می برزه

  The law and government not only carry out violence against women separately but also in every possible space.

  

  رادیو هیچ‌کیدز - Radio Hichkidsپادکست پیچ | شماره‌ی هشت | جنگ علیه زنان: خشونت ساختارمند و مقاومت از پایین

• و بسیار بسیار فضای متفاوتی داشت

  And it had a very, very different atmosphere.

  

  Kooleposhti Travel Podcast - پادکست سفر کوله پشتی#27 سفر به رواندا: از آووکادو تا پارلمان زنانه

• به عنوان یک انصار تراحیه معماری در فضای داخلی استفاده کرد

  As a design element, it was used in interior architecture.

  

  رادیو لالهآخرین اپیزود در شنوتو - تصور کن

• حرس و تمع و جهل حاکم بر فضای کلیسا رو به تمسخور گرفت.

  He mocked the greed, avarice, and ignorance that dominated the atmosphere of the church.

  

  Paragraph | پاراگرافبیست‌ونه: رنسانس (بخش پنجم: دین نو، جهان نو)

• به رشد ایده های نخبگان، به توسعه فضای کسب و کاری و فرهنگ کارافرینی و رشد اقتصادی کمک کنه

  It helps the growth of elite ideas, the development of the business environment, the culture of entrepreneurship, and economic growth.

  

  مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم

• فضای کابل چطور بود؟

  How was the atmosphere in Kabul?

  

  رادیو دال | Radio Daalپل سرخ، با فاطمه از افغانستان

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).