فرماندار

Said in 3 Persian podcast lines.

• در 23 سالگی به تفلیس رفت، زبان روسی رو به خوبی آموخت و مترجم باران روزن فرماندار گرجستان شد.

  At the age of 23, he went to Tbilisi, learned Russian well, and became the translator for Baran Rozen, the governor of Georgia.

  

  Safheye Namayesh | پادکست صفحه نمایشمیرزا فتحعلی آخوندزاده

• یا به محض فاقت هستیدی فرماندار

  Or as soon as you are capable, governor.

  

  خشت خامنوبت چهل و هفتم عبدالله مومنی

• یکی از کارگزاران شاه ایران زمین از فرماندار یز درخواست نمود که تنی چند از کشاورزان کارکشته زرتشتی را به تهران فرستد

  One of the agents of the Shah of Iran requested the governor of Yazd to send a few skilled Zoroastrian farmers to Tehran.

  

  Peyk e Yazdan | پادکست پیک یزدانپیک یزدان –۷۷– حضرت بهاءالله- مؤمنین به دیانت بهائی از بدو ظهور تا دوران عکّا۲

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).