عنوان

Said in 12 Persian podcast lines.

• و یک کارتون آنلاین نیز منتشر شد که یک اسکلیس رو به عنوان تبلیغ ساختمان جدید نشون می دهد.

  An online cartoon was also released that features a skeleton as a promotion for the new building.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• کاربورد بعدی هم میتونه مثلا به عنوان گلسانی نمر باشه

  The next application could be, for example, as a decorative glass.

  

  MartensiteEpisode-29 : Glass Ionomer

• و تونست به عنوان نایب قهرمانی جام حزبی هم برسه

  And he was able to reach as the runner-up of the party cup as well.

  

  پاس کستپاس کست

• اون معفق میشه وحشت کیهانی رو به عنوان امری فلسفی با فانتزی های داستانی زهن پریشان خودش تلفیق کنن و نه تنها زمین ساز تولد یک جانر مخصوص به خودش میشه

  He succeeds in combining cosmic horror as a philosophical matter with the fictional fantasies of his disturbed mind, and not only lays the groundwork for the birth of a genre unique to himself.

  

  آپوستروف | apostropheدو - نیارلات‌هوتپ

• تو به عنوان نیروی کار اجباری در مزارو معاده میکار گرفته بشن

  (Sorry, no translation available)

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• ولی نسخه کامل این مصاحبه رو به عنوان پیوست این قسمت از راژیو لاله جداغونه منتشر میکنه.

  But the complete version of this interview will be published as an appendix to this part of Radio Laleh separately.

  

  رادیو لالهآخرین اپیزود در شنوتو - تصور کن

• یعنی بازم میگم چرا تیتی رو وسط جنرال به عنوان زنش دوست نداشته باشه

  I mean, I'll say it again, why shouldn't Titi be liked as his wife in the middle of the general?

  

  نود و هشت، پنجاه و سهEpisode 06 - Titi

• صدام حسین به عنوان رئیس جمهور عراق به قدرت رسید

  Saddam Hussein rose to power as the President of Iraq.

  

  روزن | Rozanقسمت ۳۷ - زینب سلبی، دختر خلبان شخصی صدام حسین - بخش اول

• به عنوان اولین اکس فیک تاریخ

  As the first ex-fic of history.

  

  رادیوگرافی فارسی Radiography FarsiA Drowned Man Hippolyte Bayard - مرد غرق شده هیپولی بایارد -قسمت هشتم

• می خواهیم ببینیم که آیا می شه به مشورت به عنوان یه قابلیت

  We want to see if consultation can be considered as a capability.

  

  Be Sooye Donyaye Behtar | پادکست به سوی دنیای بهترفصل ۳ - قسمت ۱۸ - مشورت به عنوان یک صفت

• فقط به عنوان اعداد و ارگام ببینه

  "Just see it as numbers and figures."

  

  PersianBMS Daily Podcasts | برنامه‌های کامل روزانهپادکست روزانه رادیو پیام دوست ۲۸ آبان ۱۴۰۳

• او در ادامه این برخش هدف خودش رو از نوشتن این کتاب مختصر عنوان میکنه و میگه هدفش معرفی حضرت عبدالبها

  He continues in this section to briefly state his goal for writing this book and says his aim is to introduce Abdu'l-Bahá.

  

  Aftab e Binesh | پادکست آفتاب بینشفصل ۲ - قسمت ۱۶ - کتاب «عبدالبهاء و تولد انسان»

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).