عمومی

Said in 12 Persian podcast lines.

• و فقط جنبه بالا بردن اطلاعات عمومی رو داره

  And it only serves to enhance general knowledge.

  

  پادکست کانال کودکاپیزود پانزدهم: ازدواج مجدد والدین و ورود کودکان طلاق به خانواده جدید

• این اولین باری هم از که در تاریخ ونزولا یک قانون اساسی از طریق رعیگیری عمومی تصویب می شد

  This is the first time in the history of Venezuela that a constitution has been approved through a public vote.

  

  راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا

• این یه جمعی عمومی داره

  This has a public gathering.

  

  افترپارتی با سینایاسین اکبری

• و نتیجه دادگاه را حتما به اطلاع افکار عمومی خواهم رساند

  I will definitely inform the public about the result of the court.

  

  Padio Plus | پادیو پلاس«مهرشاد سهیلی که بود و چه کرد؟»

• و به دلائل دیگه ای من به علوم انسانی در حوضی عمومی علاقه مند شدم

  And for other reasons, I became interested in the humanities in a public domain.

  

  رادیو کارنکنگفتگو با مهدی احمدی: از فیزیک و فلسفه تا راه‌اندازی رسانه اجتماعی-سیاسی آزاد

• به طور عمومی و بی باکانه ابراز میکرد

  He expressed it openly and boldly.

  

  SafeNewsسیف نیوز مقدماتی بخش دوم

• احساسم از جعب عمومی تویتر

  My feeling about the public space of Twitter.

  

  Penart | پنارت134| وودِ دو سر طلا

• از نظر مشاقل خدمات عمومی

  In terms of public service professions

  

  آموزش یی چینگآموزش آنلاین یی چینگ

• حرف بیشتری در سیاست عمومی و در مسئله شهری داره میزنه

  He is talking more about public policy and urban issues.

  

  Ravi Cast | راوی کستاپیزود سوم - کودکان چگونه به طراحی شهرها کمک می کنند؟

• و فنناوری در مرز شکوفایی و عمومی سازی هستن

  And technology is on the brink of flourishing and becoming widespread.

  

  StringBooksجسورانه - پیتر دایامندیس و استیون کوتلر

• و در موقعیت های مختلف افکار عمومی رو نسبت به دین و دینداری و حاکمیت دینی بدبین کنن

  And in various situations, they make public opinion skeptical about religion, religiousness, and religious governance.

  

  Radio Padio | پادکست خبری پادیونفوذ یا جاسوس؟ واکنش‌ها به هاشمی دبیر ستاد امر به معروف

• سمیاتیکس برای مردم عمومی یه روش ارتباطی ناخداغا هستش که در طول زمان و در غالب فرهنگشون شکل گرفته.

  Semiotics is an unconscious communication method for the general public that has evolved over time and shaped their culture.

  

  btox | بیتاکساپیزود 4: برند و فراتر از اون

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).