عمده
Said in 11 Persian podcast lines.
طبعا چون این تقسیم بندی های کلی نگر عدبی بیشتر برای تشخیص تفاوت های عمده است
Of course, since these broad literary classifications are mainly for identifying major differences.

Radio Fereshtehویژه شماره جایزه فرشته
چاویز در دوران ریاست جمهوریش دو کار عمده انجام داد
Chávez did two main things during his presidency.

راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا
و محبوبیتش روز به روز کم تر که سه تا دلیل اصلی و عمده داشت
And his popularity decreased day by day for three main reasons.

راوکست | Ravcastداستان چاوز و ونزوئلا
در باره سه عبادت عمده
About three major acts of worship.

خدا راز جهان68
این جدایی و فقدان، این زوجت و امان دو شکل عمده دارند
This separation and loss, this marriage and security have two main forms.

DarBeDar / رادیو در ب درکوبیدن درهای بهشت
مضامین عمده عدبیات نسلهای بعدی در این چهر ساله چند مشخصه جدید دارد
The main themes of the literature of subsequent generations in these forty years have several new characteristics.

Radio Fereshtehویژه شماره جایزه فرشته
و سه نوع عمده از این مشکلات به این ترتیب هست
And the three main types of these problems are as follows.

khaliliاهمیت هیجانات
ارتباطی بین یک بازار عمده قضاهای دریایی به اسم هوانان با افرادی که بیمار شده بودن پیدا کردن.
A connection was found between a major seafood market named Huanan and individuals who had fallen ill.

Penguin podcast- پادکست پنگوئناپیزود 02: کروناویروس- امپراطور نوظهور
به خرید و فروشهای عمده اقدام کرده بود
He had engaged in wholesale transactions.

Zabane Ghesseha | پادکست زبان قصههازبان قصهها (۱) – اعتماد به نفس
و اصلا اتفاقا مشکل شاید بهتون بگم بخش عمده از مشکل شهری ما هم اینه که مردم اصلا هیچ علاقه به شهرشون ندارن
And actually, I might say that a big part of our urban problem is that people have no interest in their city at all.

takshakh | تکشاختک شاخ نهم - لنا وفایی، پیاده از نیویورک تا تهران
ولی خودش رو سعی کرد که در مواجهه با سه چالش عمده ببینه
But he tried to confront himself in the face of three major challenges.

پادکست هنگامهسیاست قدرتهای بزرگ - انتخابات ۲۰۲۴
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).