علاوه

Said in 12 Persian podcast lines.

• به علاوه پول هایی که برای خرید کتاب کمک درسی از انها میگرفتم

  In addition to the money I was taking from them to buy textbooks.

  

  Radio Jostar || رادیو جستارویژه‌ی جایزه‌ی جستار •• سومین قسمت: «من یک موجود عددی هستم»؛ نویسنده: امین محمدی

• حالا علاوه بر گذینش کاباها که توسط اساس ها اتفاق می افتاد

  Now, in addition to the selection of the Kaba, which occurred through the foundations.

  

  پادکست انسان در جستجوی معناپادکست انسان در جستجوی معنا - قسمت اول

• از جمعه رسیدگی به نیازهای او و رفت نمودن اونها که البته این نیازها علاوه بر نیازهای جسمی،

  From Friday, addressing his needs and fulfilling them, which of course includes not only physical needs,

  

  آغوشمفهوم مادر و مادری کردن

• به علاوه این که 75 درصد این بچه ها رو وقتی بررسی کردن

  In addition, when they examined 75 percent of these children...

  

  Radio-Teb | رادیو طبEpisode #7- دیابت و بارداری قسمت اول

• نوشیدن سلیبانشیر در روز علاوه بر انتقال مواد غذایی و آنتیبادی هایی مهم به بدن کدک برای بدن شما هم مفیده

  Drinking Silybum marianum during the day is not only beneficial for the child's body by providing important nutrients and antibodies but also good for your body.

  

  یک زنهفته چهلم بارداری

• علاوه بر این رنگ ها میتونن برای ما حسهای متفاوتی رو تدائی کنن توی ذهنمون

  In addition to these colors, they can evoke different feelings in our minds.

  

  پادکست تکاملپادکست تکامل - تئوری ذهن

• علاوه بر خطوط گولف که در نهایت شامل دو زمین گولف با 18 حفره میشه، ما در ساخت 950 مالکیت مشترک، 500 خانه، یک خوتل با 450 اتاق، 36 بیلای گولف و اسکانسازی برای 400 کارمندم هستیم.

  In addition to the golf courses, which will ultimately include two 18-hole golf courses, we are building 950 shared ownerships, 500 homes, a hotel with 450 rooms, 36 golf villas, and accommodation for 400 employees.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• موفقیت در این شاخه، علاوه بر استراتیجی اجرایی، نیازمند به استراتیجی روانی هم هست.

  Success in this field requires not only an execution strategy but also a psychological strategy.

  

  StringBooksجسورانه - پیتر دایامندیس و استیون کوتلر

• علاوه بر این باید مدت زمان

  In addition, the duration must be

  

  پادکست کانال کودکاپیزود پانزدهم: ازدواج مجدد والدین و ورود کودکان طلاق به خانواده جدید

• علاوه بر این محارت عجیبی داشت که درست در لحظه ای که از پنجره آشغال خالی می کردن از زیرش رشد شود

  In addition, he had a strange skill to grow just at the moment when they were emptying garbage out of the window.

  

  پادکست سه نقطهقسمت چهل و هشتم شنل نوشته ی نیکولای گوگل

• به علاوه ما به ساخت یک هدف 45 طبقهی برای حملات تروریستی نیز متهم شدیم

  In addition, we were also accused of building a 45-story target for terrorist attacks.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• اتحادی اروپا و بریتانیا علاوه بر تحریم ایران ایر

  The European Union and the United Kingdom, in addition to sanctioning Iran Air.

  

  Cheshmandaz - چشم‌اندازچشم‌انداز- ۲۸ آبان - ۱۴۰۳ - ۱۸ نوامبر: شمشیر آخته اروپا عیله ایران در انتظار ترامپ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).