عراقی

Said in 9 Persian podcast lines.

• دختر عراقی که زیر سایه استبداد صدام بزرگ شد

  An Iraqi girl who grew up under the shadow of Saddam's tyranny.

  

  روزن | Rozanقسمت ۳۷ - زینب سلبی، دختر خلبان شخصی صدام حسین - بخش اول

• پدر بزرگش سال 1865 در بغداد به دنیا اومده بود و عراقی الاسف بود

  His grandfather was born in Baghdad in 1865 and was of Iraqi descent.

  

  روزن | Rozanقسمت ۳۷ - زینب سلبی، دختر خلبان شخصی صدام حسین - بخش اول

• بعد از یه مدت دولت تصمیم گرفت که خانواده های عراقی

  After a while, the government decided that Iraqi families

  

  روزن | Rozanقسمت ۳۷ - زینب سلبی، دختر خلبان شخصی صدام حسین - بخش اول

• صدام می خواست که بچه های عراقی او رو امو صدا بکنن

  Saddam wanted Iraqi children to call him "Amu."

  

  روزن | Rozanقسمت ۳۷ - زینب سلبی، دختر خلبان شخصی صدام حسین - بخش اول

• در فرهنگ عراق، یک دختر با وقار عراقی نباید به تنهایی با پسر رو صحبت می کرد

  In Iraqi culture, a dignified Iraqi girl should not speak to a boy alone.

  

  روزن | Rozanقسمت ۳۷ - زینب سلبی، دختر خلبان شخصی صدام حسین - بخش اول

• و شون ما یطلعت من عراقی لازم تخطاین ها.

  And since we need to go to Iraq, we must overcome these.

  

  ايش شعوركايش شعورك مع محمد بن حسن - انت فعل مو ردة فعل

• دانشجوان عراقی با برسیه های دولتی راهی کشورهای خارجی میشدن تا درس بخونن

  Iraqi students were going to foreign countries with government scholarships to study.

  

  روزن | Rozanقسمت ۳۷ - زینب سلبی، دختر خلبان شخصی صدام حسین - بخش اول

• رسانه های عراقی واقعیت های جنگ رو سانسور می کردن

  Iraqi media were censoring the realities of the war.

  

  روزن | Rozanقسمت ۳۷ - زینب سلبی، دختر خلبان شخصی صدام حسین - بخش اول

• بسیار بلندتر از اون حدی که از یک زن با وقار عراقی انتظار میرفت

  Much taller than what one would expect from an dignified Iraqi woman.

  

  روزن | Rozanقسمت ۳۷ - زینب سلبی، دختر خلبان شخصی صدام حسین - بخش اول

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).