عادی

Said in 12 Persian podcast lines.

• این رواله خوبیه غیر عادی

  This is a good, unusual process.

  

  افترپارتی با سینایاسین اکبری

• با متعلقات عادی با تجربه های عادی

  With ordinary belongings and ordinary experiences.

  

  سلامقصه

• سطح آب داخل رکتور حتما از 4.37 سانتیمتر تی ای اف شرایط عادی پایین تر اومده

  The water level inside the reactor has definitely dropped below 4.37 centimeters TEF under normal conditions.

  

  PID Podcast | پادکست پی‌آی‌دیفوکوشیما، شبح چرنوبیل | بخش اول: میهمان ناخوانده

• ولی خب تموم میشد دیگه دوباره زندگی عادی دوباره یه دعوای وحشتناک ولی دیگه عادت کرده بودم

  But it would end, and then life would go back to normal, another terrible fight, but I had gotten used to it.

  

  پادکست زندگی معمولیقسمت چهارم (خانمِ شین، یک مادرِ تنها) - مهمان برنامه : خانمِ شین

• ببین یه سری آدم عادی که کارشون کس با کاری نیست

  Look, there are some ordinary people whose job is not to have any business.

  

  علیجاه شهربانوییافشاگری طنز: مشاوران قلابی و فریب کسب‌و‌کارها

• که میتونه تو زندگی عادی و روزمرهی آدم ها نکات مصبتی داشته باشه

  That can have positive points in people's ordinary and daily lives.

  

  code breakشش رفتار یا عادت زندگی برنامه نویسان که میتونه در زندگی عادی و روزمره ما نکات مثبتی داشته باشه

• بعد از پنگ روز منو برگردوندم دوباره تو زندان عادی

  After five days, they sent me back to the regular prison.

  

  خشت خامخشت خام/ نوبت 1/گفتگوی دکتر فائزه هاشمی با حسین دهباشی

• و ما دوباره بتونیم به اوزای عادی زندگی ما برگردیم

  And we can return to the normal state of our lives again.

  

  3konj RadioNowrouz

• قالبن این باور قلط وجود داره که زنهای ساده و عادی دنبال حقوق برابر هستن.

  Basically, there is a mistaken belief that ordinary and simple women are seeking equal rights.

  

  Samar Podcastاپیزود دوم پادکست سمر؛ گلوریا استاینم

• و مردم عادی چندان دخالتی نداشتن در این جنبش ها

  Ordinary people did not have much involvement in these movements.

  

  پادکست قندهارمصاحبه با رحمان حسینی

• هنگام خاموشی عادی رکتور، بخار تولیدی از یه مسیر کنار گذر

  During a normal reactor shutdown, the steam produced from a bypass path.

  

  PID Podcast | پادکست پی‌آی‌دیفوکوشیما، شبح چرنوبیل | بخش اول: میهمان ناخوانده

• با از سرگیری برنامه عادی با جزئیات معمولش

  With the resumption of the regular program with its usual details.

  

  I Will Narrateهفت شیوه برای یاری رساندن به بچه هایی که دوران سوگ را میگذرانند.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).