ظرفیت
Said in 12 Persian podcast lines.
به یک ظرفیت بلغوه انسانی برمی گرده
It goes back to a potential human capacity.
ترجمان علوم انسانیغرق شدن در کتاب‌ها چه بر سر مغزتان می‌آورد؟
و این ظرفیت رو دارن اینها
And they have this capacity.
Sekke Podcast | پادکست سکهقسمت ۹۱: توسعه؛ جامعه و حاکمیت
بیشتر از کشف ظرفیت های قنی زندگی خودمان توجه می کنیم
We pay more attention to discovering the rich capacities of our own lives.
قله ها و دره هاوابی سابی
وقتی میبینیم ظرفیت جدی برای اعمال ارادمون تو کتاه مدت نداریم
When we see that we don't have serious capacity to exert our will in the short term.
Nuance | نوآنس78- ایجاد یک زندگی پرشور و هیجان‌انگیز
ظرفیت تولید انرژی مخصوص خودشون رو
their specific energy production capacity
رادیو توانمندسازی | علیرضا صدیق منش روانشناسزندگی در زمان حال
تا ظرفیت کاری یه مدن بیشتر بشه
Until the work capacity of a mine increases.
هشت وارونتجارت کلاسیک
که ظرفیت های درامتزایی خودشان و بازار را نشناسند
Those who do not recognize their own revenue-generating capacities and the market.
نشر اطراف۱. سخنگوی تنبل‌ها، آرتور کریستال
بیش از ظرفیت ما به خودفشار می آوریم
We put pressure on ourselves beyond our capacity.
قله ها و دره هاوابی سابی
اینها ظرفیت های شناخت شده هستن
These are recognized capacities.
ترجمان علوم انسانیغرق شدن در کتاب‌ها چه بر سر مغزتان می‌آورد؟
بلکه مستاقی است از ظرفیت ما
Rather, it is an example of our capacity.
ترجمان علوم انسانیغرق شدن در کتاب‌ها چه بر سر مغزتان می‌آورد؟
صد میلیارد پول میخواستن که همین ظرفیت های فنی را درستش کنن دیگه
They wanted a hundred billion to fix these technical capacities.
رادیو پایتختقسمت دوازدهم : شنبه ۲۳ تیر
که ظرفیت تراکنش ها رو بالا ببره
to increase the capacity of transactions
رادیو بلاکچین با یاشار راشدیفصل ۲، اپیزود ۱ - راهکارهای مقیاس پذیری اتریوم؟
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).