ظرف

Said in 12 Persian podcast lines.

• مارتین هوتری این زمین رو تراحی کرده و ما امیدواریم این کار ظرف مدت دو سال به اطمان برسه.

  Martin Hootry has designed this land, and we hope this project will be completed within two years.

  

  Soheil.fdکتاب هرگز تسلیم نشو

• مستخدمی با سینی گیلاس های خالی و یک ظرف بیسکویت از اتاق خارج شد

  A user left the room with a tray of empty glasses and a dish of biscuits.

  

  پادکست سه نقطهقسمت چهل و هشتم شنل نوشته ی نیکولای گوگل

• ظرف چند هزار سال چندین نفر توی تدوین این کتاب

  Over several thousand years, several people have contributed to the compilation of this book.

  

  یی چینگIching01

• خب ظرف چهار ماه بعد اپلیکیشنتون رو تازه سابمیت بکنید

  Well, just submit your application in four months.

  

  مهاجرت به کانادا با علی مختاری۳۶۴ برنامه چشم انداز مهاجرت شماره

• ظرف چند ماه این اهداف شما محقق میشه

  These goals of yours will be achieved within a few months.

  

  رادیو استقلال مالیخلاصه صوتی کتاب میلیونر خودکار

• این ظرف ها عبارت بود از قده های افشار خوری و

  These dishes consisted of Afshar-style goblets and

  

  Pileh Podcast | پادکست پیله۷: از سیر تا پیاز

• ظرف یکمتر از مثلا یک هفته تمام فرما، هر چی که هر کاری که لازم باشه برای تون انجام می‌دیم،

  We'll do everything you need within a week or so, whatever needs to be done for you.

  

  مهاجرت به کانادا با علی مختاری۳۶۴ برنامه چشم انداز مهاجرت شماره

• ظرف های په، قاب ها و دوری ها و

  Wide dishes, frames, and distances, and...

  

  Pileh Podcast | پادکست پیله۷: از سیر تا پیاز

• تو چنین موقعیتی از نون شب واجب تره که هر چند وقت یه بار توبه کنیم و ظرف کسیف وجودمونو با اعتراف تمیز کنیم.

  In such situations, it is more essential than bread to occasionally repent and cleanse the dirty vessel of our existence with confession.

  

  Paragraph | پاراگرافبیست‌ونه: رنسانس (بخش پنجم: دین نو، جهان نو)

• ظرف چینی به مهمانی ها تخصیص داشت

  The porcelain dishes were reserved for parties.

  

  Pileh Podcast | پادکست پیله۷: از سیر تا پیاز

• اما یه فرقی دیگه که داره اینه که اون فاینال ریپورتیتون رو باید ظرف دوازده ماه بدید

  But another difference is that you must submit your final report within twelve months.

  

  مهاجرت به کانادا با علی مختاری۳۶۴ برنامه چشم انداز مهاجرت شماره

• ظرف این حلوش دو سالی که شروع کردین

  The duration of this halva has been about two years since you started.

  

  رادیو کارنکنگفتگو با مهدی احمدی: از فیزیک و فلسفه تا راه‌اندازی رسانه اجتماعی-سیاسی آزاد

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).