شیراز

Said in 12 Persian podcast lines.

• تو راه یاد روزی افتادم که واسه مهاجرت به شیراز

  I remembered the day I immigrated to Shiraz.

  

  هشت شب شیرازداستان

• حالا تو شیراز کافی بود رو پنجه پام وایسم

  Now in Shiraz, it was enough for me to stand on my tiptoes.

  

  هشت شب شیرازداستان

• تو خیابون معدل و حیعت خوزستانی های اهل شیراز

  The average and the Khuzestani people from Shiraz on the street.

  

  هشت شب شیرازداستان

• با همکاری دانشگاه شیراز برای اشایر تشکیل شد

  It was established for the Ashayer in collaboration with Shiraz University.

  

  پاکتپاکت هفتم: بهمنِ ایل

• که مساحت 9000 متر مربع رو برای فاز اول این پارک شیراز کلنگ زدن

  They broke ground for the first phase of this park in Shiraz, covering an area of 9,000 square meters.

  

  مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم

• به این خاطر نراحت بودم که نمیدونستم تو شیراز بزرگ و درندشت چی کار باید بکنم

  I was upset because I didn't know what to do in the vast and expansive Shiraz.

  

  هشت شب شیرازداستان

• در نقش رستم شیراز محو تاریخ ماندیم

  In the role of Rustam, we became absorbed in history in Shiraz.

  

  DarBeDar / رادیو در ب‌ درکوبیدن درهای بهشت

• به فکر راهندازی کارخانه نعاوری شیراز شد

  He thought about establishing an innovation factory in Shiraz.

  

  مجله صوتی نوگاممجله صوتی نوگام قسمت بیستم

• پالایشگاه شیراز که خیلی هم قدیمی هست

  The Shiraz refinery, which is very old.

  

  DunroBuzz دانروباز30 مناطق حفاظت شده

• منی که یه روز از بزرگی شیراز و گمشدن توش میترسیدم

  I, who once feared the greatness of Shiraz and getting lost in it.

  

  هشت شب شیرازداستان

• و از راه خلیج فارس به سوی شیراز میرفت

  And he was heading towards Shiraz via the Persian Gulf.

  

  Tarikh Be Revayat e Movarekh | پادکست تاریخ به روایت مورخفصل 1 - قسمت 1 – شیخ احمد احسائی (بخش ۱)

• تو شیراز از سایه دست عزیزی داشتیم که خانواده پیر ما بدون اون نمیتونست روی پاهاش وایسه

  In Shiraz, we had the shadow of a beloved hand that our elderly family could not stand on its feet without.

  

  هشت شب شیرازداستان

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).